羯陀奥义书

摘要

印度最古老的圣典是吠陀经典。吠陀之后是婆罗门祭师们编纂的《婆罗门书》，附于其后的义理解释之书是《森林书》，附于《森林书》后的是《奥义书》。《奥义书》编纂的时间大约为公元前8—5世纪。其作者多半是一批怀疑吠陀祭祀有效性的智者。《奥义书》的主要议题之一是宇宙的本质或本原。印度人相信，只要人的思想能够把握宇宙的本质，人就能与本质合一，从而获得解脱。死亡也是《奥义书》的重要议题。这里《羯陀奥义》既论及死亡之神阎罗，也论及最高的真实与宇宙本原。读者只要认真地阅读，就会发现同样的问题也吸引着出现于稍后一些时候的佛教智者们。这部奥义书很短，译文明白通俗，这是因为英译者已经先行疏解了的缘故。