首页> 外文期刊>经贸导刊 >不妨“小气”一点
【24h】

不妨“小气”一点

机译:不妨“小气”一点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

正世人皆知,中华民族素有俭朴的优良传统,而西方经济发达的大不列颠的子民们同样崇尚节俭,亦将其奉为美德,尤其是他们生活上的“小气”,恐怕是人们未曾想到的.据台湾《中外文摘》介绍,最近英国一杂志社对1000名英国人的生活习性作了专题调查,发现一些有趣的现象:近一半的受访者都有从慈善店购买二手衣穿的经验;13%的人在泡茶时尽量冲淡一些,一个茶包重复使用多次.如果要是认为这只是“手头拮据”的普通百姓的生活写照的话,那就错了.一次,安妮公主夫妇招待友人,来到一家餐厅,当附马爷劳伦斯从口袋里掏出从《泰晤士报》上剪下的两张减价印花要求点5英磅一套的特别超值餐时,在场用餐的食客都惊得傻了眼.一个发达的国家,一个富有的皇室,其国民(尤其是其皇室成员)能如此信奉节俭简朴的生活风尚实在令人钦佩.由此不禁想起本有着几千年勤俭朴实优良传统的中华民族其现实生活中却
机译:<正>世人皆知,中华民族素有俭朴的优良传统,而西方经济发达的大不列颠的子民们同样崇尚节俭,亦将其奉为美德,尤其是他们生活上的“小气”,恐怕是人们未曾想到的.据台湾《中外文摘》介绍,最近英国一杂志社对1000名英国人的生活习性作了专题调查,发现一些有趣的现象:近一半的受访者都有从慈善店购买二手衣穿的经验;13%的人在泡茶时尽量冲淡一些,一个茶包重复使用多次.如果要是认为这只是“手头拮据”的普通百姓的生活写照的话,那就错了.一次,安妮公主夫妇招待友人,来到一家餐厅,当附马爷劳伦斯从口袋里掏出从《泰晤士报》上剪下的两张减价印花要求点5英磅一套的特别超值餐时,在场用餐的食客都惊得傻了眼.一个发达的国家,一个富有的皇室,其国民(尤其是其皇室成员)能如此信奉节俭简朴的生活风尚实在令人钦佩.由此不禁想起本有着几千年勤俭朴实优良传统的中华民族其现实生活中却

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号