Wissenschaftliche Artikel: Berggeist

摘要

?Sesam ?ffne dich“ – oft zitiert, aber immer falsch: Die Aufforderung ?Sesam ?ffne dich“ entstammt angeblich der Erz?hlung ?Ali Baba und die vierzig R?uber“, die heute zu dem Geschichtenzyklus ?Tausendundeine Nacht“ hinzugerechnet wird. Sesam ist aber nicht der Name des Berges und somit ist dieser auch nicht der Adressat dieser Aufforderung. Sesam ist der Name des Berggeistes, der den Berg beherrscht. Dieser Geist hat die Macht, den Berg zu ?ffnen. Die Aufforderung ist also an den Berggeist gerichtet, er m?ge das Felsentor (und damit den Zugang zum Berg) ?ffnen. Korrekt w?re der Ausspruch ?Sesam ?ffne das Tor“ oder ?hnliches in diesem Sinne.