...
首页> 外文期刊>Deutsches Aerzteblatt. Ausgabe A: aerztliche Mitteilungen >Organspende: Spahn will Neuregelung bis Mitte 2019
【24h】

Organspende: Spahn will Neuregelung bis Mitte 2019

机译:器官捐赠:Spahn希望在2019年中之前制定新法规

获取原文
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Bun-des-ge-sund-heits-mi-nis-ter Jens Spahn (CDU) will bis zum n?chsten Sommer eine m?gliche Neuregelung der Organspende einleiten. ?Wir sollten bis Mitte des n?chsten Jahres eine Entscheidung getroffen haben“, sagte er der Passauer Neuen Presse . Gemeinsam mit anderen Abgeordneten werde er als Parlamentarier einen fraktionsübergreifenden Gesetzentwurf für eine Widerspruchsl?sung erarbeiten. Diese sieht vor, dass einem hirntoten Menschen Organe entnommen werden k?nnen, wenn er oder seine Hinterbliebenen sich nicht ausdrücklich dagegen gewandt haben. Bislang ist die Organspende nur bei ausdrücklicher Einwilligung m?glich. Der Minister sagte, er wünsche sich ?eine breite und sachliche Debatte“. Dabei müssten auch die Gegenargumente auf den Tisch kommen. Die Widerspruchsl?sung sei zwar ein Eingriff in die pers?nliche Freiheit. Diesen halte er aber für notwendig. Er habe Verst?ndnis dafür, wenn es in der Bev?lkerung Unbehagen mit seinem Vorschlag gebe – immerhin gehe es um das Sterben und um den Tod. Wenn allerdings ?10?000 Menschen hoffen und warten und die Chance da w?re, Leben zu retten, zu verl?ngern, darf uns das nicht gleichgültig sein“, mahnte Spahn. afp
机译:联邦健康事务部长詹斯·斯潘(Jens Spahn)(CDU)希望在明年夏天之前启动可能的器官捐赠新法规。他对Passauer Neue Presse说:“我们应该在明年年中之前做出决定。”作为议员,他将与其他国会议员一起制定跨部门议案,以解决矛盾。这规定,如果脑死亡者或他的亲属未明确表示反对,可以从器官中取出器官。到目前为止,只有在获得明确同意的情况下才能进行器官捐赠。这位部长说,他希望“进行广泛的事实辩论”。反对意见也应放在桌子上。矛盾的解决办法无疑是对人身自由的干涉。但是他认为这是必要的。他了解民众何时会对他的提议感到不舒服-毕竟,这与死亡和死亡有关。但是,如果有10,000人希望,等待并有机会拯救生命,延长生命,我们一定不要冷漠,”斯潘警告。 afp

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号