...
首页> 外文期刊>Kidney international. >Epidemic hypotension in a dialysis center caused by sodium azide
【24h】

Epidemic hypotension in a dialysis center caused by sodium azide

机译:叠氮化钠导致透析中心的流行性低血压

获取原文
           

摘要

Epidemic hypotension in a dialysis center caused by sodium azide. The water used for dialysate (dialysis fluid) in hemodialysis centers is produced by water treatment systems (WTS), which require careful and frequent monitoring. On November 3, 1988, nine patients receiving hemodialysis treatments at a single dialysis center suddenly developed hypotension within 30 minutes of onset of dialysis. Eight patients exhibited symptoms and two experienced syncopal episodes; there were no deaths. The incidence of dialysis-associated hypotension occurring within 30 minutes after dialysis onset for these patients was significantly higher during outbreak treatments than during preoutbreak (September 1 through November 2, 1988) treatments, (9 of 9 vs. 0 of 238, P < 0.00001, Fisher's t-test). Sodium azide, a potent hypotensive agent, was identified as the probable contaminant within the WTS of the dialysis center at the time of the outbreak because: 1) it was mixed with glycerine as the preservative solution of each of the four ultrafilters that were put on-line in the WTS without rinsing, 12 hours before the outbreak; and 2) high levels of total organic carbons were detected from dialysis water collected at point-of-use sites at the time of the outbreak, suggesting contamination of the WTS with the sodium azide-glycerine preservative solution. To prevent similar occurrences, we recommend that ultrafilters (and other components of the WTS) be rinsed free of potentially toxic chemicals prior to use. Dialysis center personnel need to be aware of the potential affects that each modification or disinfection of the WTS may have upon the product water used to prepare dialysate for patient treatments.
机译:叠氮化钠在透析中心引起的流行性低血压。血液透析中心用于透析液(透析液)的水是由水处理系统(WTS)产生的,该系统需要仔细且频繁的监控。 1988年11月3日,在一个透析中心接受血液透析治疗的9名患者在透析开始后30分钟内突然出现低血压。 8例患者出现症状,2例发生晕厥。没有死亡。这些患者在透析开始后30分钟内发生的与透析相关的低血压发生率在暴发治疗期间明显高于暴发前(1988年9月1日至11月2日)治疗期间(9中的9比238的0,P <0.00001 ,Fisher的t检验)。叠氮化钠是一种有效的降压药,在爆发时被确定为透析中心WTS内的可能污染物,因为:1)将其与甘油混合,作为放置在四个超滤器中的每个的防腐剂溶液爆发前12小时在WTS中在线冲洗,无需冲洗; 2)爆发时从使用点收集的透析水中检测到高水平的总有机碳,表明叠氮化钠-甘油防腐剂溶液污染了WTS。为防止类似情况的发生,我们建议在使用前,将超滤器(以及WTS的其他组件)冲洗干净,除去潜在的有毒化学物质。透析中心人员需要了解WTS的每次修改或消毒对产品水的潜在影响,这些水用于制备用于患者治疗的透析液。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号