Age versus urinary sodium for judging renin, aldosterone, and catecholamine levels: Studies in normal subjects and patients with essential hypertension

摘要

Age versus urinary sodium for judging renin, aldosterone, and catecholamine levels: Studies in normal subjects and patients with essential hypertension. The relative influence of sodium balance and age on plasma renin activity (PRA), aldosterone (PA), norepinephrine (NE), and epinephrine (E) levels, and urinary NE or E measured in an outpatient setting was evaluated in 90 normal subjects and 79 patients with benign essential hypertension. Ranges of age (17 to 76 yr) and urinary sodium excretion (UNa) (51 to 241 mEq/24 hr) were comparable. In normal subjects, supine or upright PRA and supine plasma E correlated (P Na; the upright plasma NE correlated closer with age than it did with UNa. Supine PA correlated with both age and UNa; upright PA did so only with UNa. Based on significant relationships with either age or UNa, dynamic normal ranges with 95% confidence limits could be established. Hypertensive patients exhibited also age-related decreases in PRA and PA and increases in NE; PRA and PA did not correlate with UNa. Consideration of age revealed low or high PRA in 10 and 7%, respectively; these abnormalities occurred more commonly with moderate-severe (> 160/105 mm Hg) than with mild hypertension and were associated with parallel variations in age-adjusted plasma NE. Nevertheless, plasma NE was within the normal range, except for slightly low upright values in 15% of patients. PA related to age or UNa was increased in 25% of patients while supine, but it was usually normal in the upright position. These findings demonstrate that without profound sodium depletion, age may be more important than sodium excretion as a frame of reference for judging both renin and norepinephrine measurements; both factors should be considered for interpretation of PA. On this basis, one fourth of patients with essential hypertension have mild hyperaldosteronism while maintaining the supine position. Low renin hypertension is much less common than previously suggested and may be related to low adrenergic activity.Age ou sodium urinaire pour apprécier les concentrations de rénine, d'aldostérone et de cathécholamine: étude chez les sujets normaux et les malades atteints d'hypertension essentielle. L'influence relative du bilan du sodium et de l'age sur l'activité rénine plasmatique (PRA) et les concentrations plasmatiques d'aldostérone (PA), de norépinéphrine (NE) et d'épinéphrine (E) et de NE ou E urinaires mesurées chez des malades externes à été évaluée chez 90 sujets normaux et 79 malades atteints d'hypertension essentielle bénigne. Les intervalles d'age (17 à 76 ans) et de sodium urinaire (UNa) (51 à 241 mEq/24 hr) étaient comparables. Chez les sujets normaux la PRA en position couchée ou debout et l'E plasmatique en position couchée sont inversement corrélées (P Na alors que NE plasmatique est mieux correlée avec l'age qu'àvec UNa. La PA en position couchée est correlée à la fois avec l'age et UNa, la PA en position debout seulement avec UNa. Sur la base de relations significatives avec soit l'age soit UNa des intervalles de valeurs normales avec des limites de confiance de 95% ont pu être établis. Les malades hypertendus ont aussi des diminutions de PRA et de PA et une augmentation de NE en fonction de l'age; PRA et PA ne sont pas corrélées avec UNa. La prise en considération de l'age met en évidence des PRA basses ou élevées dans 10 et 7%, respectivement, des situations; ces anomalies surviennent plus souvent dans les hypertensions modérées ou sévères (>160/ 105 mm Hg) que dans des hypertensions frustes et sont associées à des variations parallèles de NE plasmatique ajustée en fonction de l'age. Les valeurs de NE plasmatique sont cependant dans l'intervalle normal à l'exception de valeurs en position debout légèrement élevées chez 15% des malades. La PA en fonction de l'age ou de UNa est augmentée chez 25% des malades en position couchée mais elle est habituellement normale en position debout. Ces constatations démontrent qu'en l'