首页> 外文期刊>Journal of Central European Agriculture >THE BIOGRAPHY OF JáNOS NAGYVáTHY - THE FIRST HUNGARIAN AGRICULTURAL WRITER
【24h】

THE BIOGRAPHY OF JáNOS NAGYVáTHY - THE FIRST HUNGARIAN AGRICULTURAL WRITER

机译:贾诺斯·纳吉瓦西的传记-匈牙利第一位农业作家

获取原文
           

摘要

210 years ago Nagyváthy János published the first systematic, agricultural trade book, called ?Diligent Farmers? in Hungarian in Pest. This outstanding person of our agricultural history was born on 19th January 1755, in Miskolc. After leaving the Protestant secondary grammar school in Miskolc, he studied law and theology in Sárospatak. At the Protestant secondary grammar school in Losonc he became a ?Subrector?, that is, the the teacher of poetry. Due to a serious illness affecting his eyes he left this job and went to Pest for medical treatment. During the long therapy he visited the lectures of Mitterpacher Lajos, who was the most excellent theoratical agricultural specialist in the country. In 1782 he took military service for four years, in the Duka cavalry regiment, where he reached the rank of a captain and he was garrisoned in Belgium, Italy and Austria. As a commisariat officer he got to know the more developed agriculture of Europe, and it was at that time that he studied agricultural technical literature. In 1786 he had a relapse of his eye disease therefore he left the army and tried to find a cure in Vienna. Here he got acquainted with Jordán Péter, director of the domains of the court, who employed him as an assistant. During the time he spent in the domain of V?slau, he could completed his academic knowledge with practical experience. In 1788 he moved to Pest where he made friends with Kazinczy, Batsányi, Verseghy and Széchenyi Ferenc, who were the representatives of the most progressive group of nobility. He became the member of the ?Magnanamitas? Masonic Lodge. In 179o he published four pamphlets anonymously called ? The change of religion?, ?Civil prediction from the stars?, ?The red friend?, ?Hours of joy in the life of a true Hungarian patriot?. In 1791 he published ?The diligent farmer? in two volumes on 1213 pages recommending it to the ?sweaty Hungarian farmer?. In this book he wrote about all his experience and the regularities regarding animals and plants discovered by the developing sciences. His main source is ?Elementa rei rusticae? by Mitterpacher but he also mentioned 51 different books as sources, (34 of them in the section about plant cultivation). Plant cultivation had the same importance and number of pages as in the work of Mitterpacher but animal husbandry had twice as many pages. He wrote about the breeding of all farm animals but it was not the chapters on animal husbandry that pointed ahead but his remarks to help the rationalization of farming and the fact that he wrote about plant cultivation and animal husbandry as a whole. The book made him well-known in the country. He was offered the post of a land steward by Széchenyi Ferenc and Festetics Gy?rgy. Accepting the latter he moved to Keszthely and he took over the management of the domain of 162ooo acres. The earl left the army at that time and started to restore his neglected domain. Nagyváthy?s main task was to improve farm management. He introduced strict accountancy and applied double-entry book-keeping for the first time and Hungary and his main principle was to put down all farming activities in writing. The farm managers were not suitable for this task so he convinced Festetics to found a school for them and an other secondary grammar school in the other centre of the domain in Csurgó. By 1797 the condition of the domain improved significantly and the Earl founded ?Georgikon? the first agricultural college in Europe though without the land steward who favoured the idea of enlightment (the court in Vienna would not approve it). After the expiration of his contract he retired and moved to Csurgó, where he inspected the secondary grammar school as a secular inspector. He spent the last 22 years of his life here ?hard working in respectable poverty?. He died on 13th February 1819 (according to other sources on 24th). His posthumous books are as follows: ?Hungarian housewife on the farm? (182o), ?Hungarian Practicus Cultivator? (1821), ?Hungarian Practicus Breeder? (1822), ?Hungarian Land Steward? (1822). In Keszthely and in Csurgó secondary technical scools are called after him, his memory is kept by statues and marble tablets. My aim was to commemorate a scientist, who disappeared into the mists of two centuries, by presenting his life and his main work.
机译:210年前,纳吉瓦西·雅诺斯(NagyváthyJános)出版了第一本系统的农业贸易书,名为《勤奋的农民》。在匈牙利的害虫。这个农业历史上的杰出人物于1755年1月19日出生在米什科尔茨。离开米什科尔茨的新教中学语法学校后,他在萨罗斯帕塔克(Sárospatak)学习法律和神学。在Losonc的新教中学语法学校,他成为了“ Subrector”,即诗歌老师。由于严重的疾病影响了他的眼睛,他离开了这份工作,去了佩斯接受治疗。在长期治疗期间,他参观了Mitterpacher Lajos的演讲,他是美国最出色的理论农业专家。 1782年,他在杜卡骑兵团服役了四年,在那里升任上尉,并被驻扎在比利时,意大利和奥地利。作为一名商业官员,他了解了欧洲较发达的农业,并且那时他研究了农业技术文献。 1786年,他患上了眼疾,因此他离开了军队,试图在维也纳找到治疗方法。在这里,他结识了法院领域主管JordánPéter,并聘请他为助理。在V?slau领域期间,他可以用实践经验来完成他的学术知识。 1788年,他移居佩斯(Pest),与最先进的贵族团体的代表卡赞奇(Kazinczy),巴丹尼(Batsányi),韦尔西(Verseghy)和塞切尼·费伦茨(SzéchenyiFerenc)成为朋友。他成为“ Magnanamitas”的成员。共济会的旅馆。在179o年,他出版了四本匿名的小册子?宗教的变化”,“来自星星的民间预言”,“红色朋友”,“真正的匈牙利爱国者生活中的欢乐时光”。 1791年,他出版了《勤奋的农民》。分为两卷,共1213页,推荐给“匈牙利匈牙利农民”。在这本书中,他写了他所有的经验以及被发展中的科学发现的有关动植物的规律。他的主要来源是?但他还提到了51本书,其中有34本书是关于植物栽培的。植物栽培的重要性和页数与Mitterpacher的著作相同,但畜牧业的页数是后者的两倍。他写了关于所有农场动物繁殖的文章,但并不是前面提到的有关畜牧业的章节,而是他的言论有助于合理化农业,以及他写了有关整个植物种植和畜牧业的事实。这本书使他在全国闻名。 SzéchenyiFerenc和Festetics Gy?rgy为他提供了土地管理员的职位。接受后者,他搬到凯斯特海伊,并接管了162ooo英亩的土地的管理。伯爵当时离开了军队,并开始恢复他被忽视的领土。纳吉瓦西的主要任务是改善农场管理。他引入了严格的会计核算,并首次在匈牙利进行了两次进入簿记的工作,他的主要原则是以书面形式放弃所有农业活动。农场经理不适合完成这项任务,因此他说服Festetics为他们建立了一所学校,并在Csurgó的另一个中心建立了另一所中等语法学校。到1797年,领地的状况得到了显着改善,伯爵创立了“ Georgikon”。欧洲第一所农业学院,尽管没有土地管理者赞成启蒙思想(维也纳法院不赞成)。合同期满后,他退休并移居到Csurgó,在那里他作为世俗督察员检查了中学语法学校。他在这里度过了生命的最后22年,“在可观的贫困中努力工作”。他于1819年2月13日去世(根据其他消息称,他于24日死亡)。他的遗书如下:农场上的匈牙利家庭主妇? (182o),“匈牙利实习者”? (1821),“匈牙利实用种鸽”? (1822),“匈牙利土地管理员”? (1822)。在凯斯特海伊(Keszthely)和秋高夫(Csurgó),有第二个技术大师被召唤出来,他的记忆被雕像和大理石碑铭记着。我的目的是通过介绍他的生活和主要工作来纪念一位消失在两个世纪的迷雾中的科学家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号