【24h】

Best and Safest Care Versus Care Closer to Home

机译:最佳和最安全的护理与离家近的护理

获取原文
       

摘要

The technology behind home sleep apnea tests (HSATs) has evolved over the years and made it easier to diagnose certain sleep disorders in a timely and cost effective manner using the care closer to home model. The American Academy of Sleep Medicine (AASM) clinical practice guidelines have approved the use of an HSAT for the diagnosis of obstructive sleep apnea (OSA), in conjunction with a comprehensive sleep evaluation, among uncomplicated adults with a high likelihood of moderate to severe OSA. However, the guidelines recommend the use of in-laboratory polysomnography (PSG) for adult patients with potential respiratory muscle weakness due to a neuromuscular condition, awake hypoventilation, or suspicion of sleep related hypoventilation because one of the major limitations of HSATs is the lack of concurrent carbon dioxide (CO2) monitoring.1 After an extensive review of the literature, the current AASM guidelines do not support the use of an HSAT for the diagnosis of OSA among healthy children due to insufficient evidence regarding technical feasibility and validity of an HSAT in children, as well as the inability to monitor CO2 or identify arousals which are both critical elements of pediatric OSA.2There have been conflicting studies about the technical feasibility of HSAT testing among children. Goodwin and colleagues used electroencephalogram monitoring with HSATs among children 512 years of age and technically acceptable airflow was found in only slightly more than half the studies.3 Brockman et al. demonstrated technically acceptable recordings among 93% of patientsfrom newborns to 15 years of agewhen the sensors were placed by a nurse.4 Conversely, Poels et al. demonstrated that only 29% of the studies were technically acceptable among children 27 years of age when the leads were placed by caregivers.5 In regard to validity, Tan and colleagues noted that apnea-hypopnea index (AHI) was underestimated when PSG data was converted to HSAT data by deletion of electroencephalogram, electrocardiogram and electromyogram channels which could have significantly affected clinical management decisions especially among those with moderate OSA.6 A study published in 2018 by Choi and colleagues, using the Watch-PAT 200 (WP200; Itamar Medical Ltd., Caesarea, Israel) among adolescents with concerns for OSA, demonstrated concordance in the AHI and oxygen saturation between in-laboratory PSG and Watch-PAT 200; however, the study was done simultaneously in a sleep laboratory and CO2 monitoring was not performed. The specificity of events with mild OSA was lower.7In this issue of the Journal of Clinical Sleep Medicine, Fishman and colleagues performed a meticulous and well thought out prospective study comparing in-laboratory attended PSG versus level III HSAT studies (including CO2 monitoring) among 28 children, 618 years of age, with a diagnosis of neuromuscular disorder, Duchenne muscular dystrophy (DMD) being the most common diagnosis.8 Patients had a mild to borderline restrictive lung disease with a forced vital capacity (FVC) of 68.4% predicted and forced expiratory volume-one second (FEV1) of 71.3% predicted. The respiratory events were scored per the current AASM definition of hypopneas, obstructive apneas and central apneas for children. Hypoventilation was scored when 25% of total sleep time was spent with CO2 values 50 mmHg, measured by end tidal (etCO2) monitoring. Based on PSG findings, 46% of patients had moderate to severe sleep-disordered breathing including, mild OSA 32% of patients, moderate OSA in 17.6% of patients and severe OSA in 28.6% of patients: only one patient had hypoventilation. In contrast, HSAT demonstrated only 36% of patients with moderate to severe sleep-disordered breathing, including 25% of patients with mild OSA, 10.7% with moderate OSA, and 25% with severe OSA. Hypoventilation was not detected with the use of HSAT. Of greater concern is that 50% of study participants had incomplete or falsely low etCO2 values on the HSAT study due to either data not being recorded, mouth breathing, or signal loss.Using an AHI cutoff of 1 event/h, the study demonstrated low sensitivity and specificity of 68.2% and 67%, respectively with a somewhat better positive predictive value of 88% and low negative predictive value of 36%. When using this data, seven patients who were not diagnosed with OSA by HSAT were noted to have mild to severe OSA using PSG. This is concerning in a population where there is a high likelihood of OSA and symptoms may not accurately predict disease severity. Furthermore, this study population had lung function that did not place them at a high risk for sleep related hypoventilation which is more likely with a FVC 50% predicted.9 The current recommendations among patients with DMD is the initiation of noninvasive positive pressure ventilation (NIPPV) when the FVC is 50% of predicted or sleep related hypoventilation is noted on overnight PSG.10 Among children with
机译:多年来,家庭睡眠呼吸暂停测试(HSAT)背后的技术得到了发展,并使其更易于使用“贴近家庭”模式来及时且经济高效地诊断某些睡眠障碍。美国睡眠医学学会(AASM)临床实践指南已批准在未并发症的成年人中使用HSAT诊断阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA),并进行全面的睡眠评估,其可能性很可能是中度至重度OSA 。但是,该指南建议对因神经肌肉疾病,清醒的通气不足或怀疑与睡眠有关的通气不足而导致潜在呼吸肌无力的成年患者使用实验室多导睡眠图(PSG),因为HSAT的主要局限之一是缺乏同时进行二氧化碳(CO2)监测。1在广泛回顾文献之后,由于有关HSAT技术的可行性和有效性的证据不足,目前的AASM指南不支持在健康儿童中使用HSAT诊断OSA。儿童,以及无法监测CO2或识别唤醒,这都是小儿OSA的关键要素。2关于儿童进行HSAT测试的技术可行性的研究相互矛盾。 Goodwin及其同事对512岁的儿童进行了HSATs脑电图监测,只有一半以上的研究发现技术上可接受的气流。3Brockman等人。当护士将传感器放置在传感器上时,证实了从新生儿到15岁的93%患者的技术记录是可接受的。4相反,Poels等人。结果表明,只有29%的研究在27岁的儿童中被看护人放置时在技术上是可以接受的。5关于有效性,Tan及其同事指出,转换PSG数据时呼吸暂停低通气指数(AHI)被低估了通过删除可能显着影响临床治疗决策的脑电图,心电图和肌电图通道来检测HSAT数据.6 Choi及其同事于2018年发表的一项研究使用Watch-PAT 200(WP200; Itamar Medical Ltd (在以色列凯撒利亚)的青少年中,他们对OSA的关注与实验室内PSG和Watch-PAT 200之间的AHI和血氧饱和度保持一致;然而,这项研究是在睡眠实验室中同时进行的,并且没有进行二氧化碳监测。轻度OSA事件的特异性较低。7在本期《临床睡眠医学杂志》上,Fishman及其同事进行了精心细致的前瞻性研究,比较了实验室中参加的PSG与III级HSAT研究(包括监测CO2)之间的差异。 618岁的28名儿童被诊断出神经肌肉疾病,最常见的诊断是杜兴肌营养不良(DMD)。8患者患有轻度至边缘性限制性肺疾病,预计肺活量(FVC)为68.4%,预计呼气量一秒钟(FEV1)为71.3%。根据当前AASM对儿童的呼吸不足,阻塞性呼吸暂停和中枢性呼吸暂停的定义对呼吸事件进行评分。当通气量大于总睡眠时间的25%且CO2值> 50 mmHg时,通过换气末(etCO2)监测对通气不足进行评分。根据PSG的发现,46%的患者患有中度至重度睡眠呼吸障碍,其中轻度OSA为32%,中度OSA为17.6%,重度OSA为28.6%:仅一名患者通气不足。相比之下,HSAT仅显示中度至重度睡眠呼吸障碍患者的36%,包括25%的轻度OSA患者,10.7%的中度OSA患者和25%的严重OSA患者。使用HSAT未检测到通气不足。更令人担忧的是,由于未记录数据,口呼吸或信号丢失,有50%的研究参与者在HSAT研究中的etCO2值不完整或虚假低。使用AHI截止> 1事件/小时,该研究证明低敏感性和特异性分别为68.2%和67%,阳性预测值为88%,阴性预测值为36%。使用此数据时,发现有7例未通过HSAT诊断为OSA的患者使用PSG患有轻度至重度OSA。这在OSA可能性很高且症状可能无法准确预测疾病严重程度的人群中令人担忧。此外,该研究人群的肺功能并未使他们处于与睡眠相关的通气不足的高风险中,FVC预测为50%的可能性更大。9当前DMD患者的建议是开始使用无创正压通气(NIPPV )当FVC为预期值的50%或在夜间PSG上注意到与睡眠有关的通气不足时10

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号