Background: Nowadays, aesthetic rehabilitation becomes a necessity. It is affected by patient’s background, especially career, social and economic status. The aesthetic abnormality of anterior teeth i.e discoloration, malposition and malformation can affect patient’s appearance, especially during smile. These dental abnormalities, as a result, can decrease patient’s performance. Dental malformation, for instance, can be caused by developmental tooth defect, such as enamel hypoplasia. Enamel hypoplasia is a developmental defect caused by the lack of matrix amount which leads to thin and porous enamel. Enamel hypoplasia can also be caused by matrix calcification disturbance starting from the formation and development of enamel matrix causing defect and permanent changes which can occur on one or more tooth. Purpose: The aim of the study is to improve dental discoloration and tooth surface texture on anterior maxillary teeth with enamel hypoplasia by using indirect veneer with porcelain material. Case: A 20 years-old woman with enamel hypoplasia came to the Dental Hospital, Faculty of Dentistry Airlangga University. The patient wanted to improve her anterior maxillary teeth. It is clinically known that there were some opaque white spots (chalky spotted) and porous on anterior teeth’s surface. Case management: Indirect veneer with porcelain material had been chosen as a restoration treatment which has excellent aesthetics and strength, and did not cause gingival irritation. As a result, the treatment could improve the confidence of the patient, and could also make their function normal. Conclusion: Indirect veneer is an effective treatment, which can improve patient’s appearance and self confidence.Latar belakang: Saat ini perbaikan estetik menjadi suatu kebutuhan. Kebutuhan akan estetik dipengaruhi latar belakang penderita, terutama karir, status sosial dan ekonomi. Hal ini disebabkan, kelainan estetik seperti diskolorasi, malposisi, malformasi, dapat mempengaruhi penampilan penderita terutama saat tersenyum. Kelainan gigi tersebut pada akhirnya dapat memperburuk penampilan penderita. Malformasi gigi dapat disebabkan oleh kelainan pada masa perkembangan gigi, misalnya hipoplasia enamel. Hipoplasia enamel adalah kelainan perkembangan yang disebabkan sedikitnya matriks enamel sehingga terjadi ketipisan dan porusnya enamel. Hipoplasia enamel dapat disebabkan gangguan kalsifikasi matriks saat pembentukan dan perkembangan matriks enamel, kerusakan dan perubahan permanen ini dapat melibatkan satu atau beberapa gigi. Tujuan: Tujuan perawatan ini memperbaiki diskolorasi dan tekstur permukaan gigi depan rahang atas akibat hipoplasia enamel menggunakan veneer indirek berbahan porselen. Kasus: Seorang penderita wanita 20 tahun dengan hipoplasia enamel datang ke Rumah Sakit Gigi dan Mulut Pendidikan Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Airlangga. Penderita ingin memperbaiki gigi depan rahang atas yang secara klinis tampak bercak putih opak seperti kapur dan porus pada permukan labial gigi. Tatalaksana kasus: Veneer indirek dengan bahan porselen dipilih sebagai restorasi oleh karena segi estetik, kekuatan dan tidak mengiritasi ginggiva. Restorasi ini dapat meningkatkan kepercayaan diri penderita dan memperbaiki fungsi gigi. Kesimpulan: Veneer indirek merupakan perawatan yang efektif, dapat meningkatkan penampilan dan kepercayan diri penderita.
展开▼
机译：背景：如今，审美康复已成为必需。它受患者背景的影响，尤其是职业，社会和经济地位。前牙的美学异常（例如变色，位置不正确和畸形）会影响患者的外表，尤其是在微笑时。结果，这些牙齿异常会降低患者的表现。例如，牙齿畸形可能是由于牙齿发育不足引起的，例如牙釉质发育不全。牙釉质发育不全是由于缺乏基质而导致的发育缺陷，导致基质薄而多孔。牙釉质发育不全也可能是由于从牙釉质基质的形成和发展开始的基质钙化紊乱引起的，从而导致可能在一个或多个牙齿上发生的缺陷和永久性变化。目的：本研究的目的是通过使用瓷贴面的间接贴面改善牙釉质发育不全的上颌前牙的牙齿变色和牙齿表面纹理。案例：一名20岁的牙釉质发育不全的妇女来到了爱尔兰加大学牙科学院的牙科医院。病人想改善她的上颌前牙。临床上已知前牙表面有一些不透明的白点（点缀有白垩）并有多孔。案例管理：瓷饰面贴面被选作修复治疗，具有出色的美学和强度，并且不会引起牙龈刺激。结果，该治疗可以提高患者的自信心，并且还可以使其功能正常。结论：间接贴面是一种有效的治疗方法，可以改善患者的外表和自信心。Latar belakang：Saat ini perbaikan estetik menjadi suatu kebutuhan。 Kebutuhan akan estetik dipengaruhi latar belakang penderita，terutama karir，地位为dan ekonomi。 Hal ini disebabkan，kelainan estetik seperti diskolorasi，malposisi，malformasi，dapat mempengaruhi penampilan penderita terutama saat teryyyum。 Kelainan gigi tersebut pada akhirnya dapat memperburuk penampilan penderita。 Malformasi gigi dapat disebabkan oleh kelainan pada masa perkembangan gigi，misalnya hipoplasia enamel。 Hipoplasia搪瓷Adalah kelainan perkembangan yang disebabkan sedikitnya matriks搪瓷sehingga terjadi ketipisan dan porusnya搪瓷。 Hipoplasia搪瓷dapat disebabkan gangguan kalsifikasi matriks saat pembentukan dan perkembangan matriks搪瓷，kerusakan dan perubahan permanen ini dapat melibatkan satu atau beberapa gigi。 Tujuan：Tujuan perawatan ini memperbaiki diskolorasi dan tekstur permukaan gigi depan rahang atas akibat hipoplasia珐琅menggunakan单板indirek berbahan porselen。 Kasus：Seorang penderita wanita 20 tahun dengan hipoplasia enamel datang ke Rumah Sakit Gigi dan Mulut Pendidikan Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Airlangga。 Penderita ingin memperbaiki gigi depan rahang atas yang secara klinis tampak bercak putih opak seperti kapur dan porus pada permukan labial gigi。 Tatalaksana kasus：饰面单板，kekuatan dan tidak mengiritasi ginggiva。 Restorasi ini dapat meningkatkan kepercayaan diri penderita dan memperbaiki fungsi gigi。 Kesimpulan：单板indirek merupakan perawatan yang efektif，dapat meningkatkan penampilan dan kepercayan diri penderita。
展开▼
