Prace specjalne Leczenie ?uszczycy zwyczajnej – rekomendacje ekspertów Polskiego Towarzystwa Dermatologicznego. Cz??? I: ?uszczyca ?agodna, ?uszczyca wieku dzieci?cego

摘要

?uszczyca jest przewlek?? zapaln? chorob? skóry dotycz?c? oko?o 1–3% populacji rasy kaukaskiej. Mimo ?e nadal pozostaje chorob? nieuleczaln?, to w ci?gu ostatnich kilku lat obserwuje si? znaczny rozwój nowych metod terapeutycznych. Bior?c pod uwag? coraz wi?ksz? liczb? dost?pnych opcji leczniczych, podj?li?my prób? usystematyzowania leczenia ?uszczycy zwyczajnej w Polsce. Aktualne wytyczne zosta?y opracowane w celu u?atwienia polskim dermatologom opieki nad pacjentami z ?uszczyc? zwyczajn?. W niniejszej cz??ci rekomendacji przedstawiono g?ówne zasady klasyfikowania chorych na ?uszczyc?, leczenia miejscowego oraz terapii ?uszczycy paznokci i ?uszczycy wieku dzieci?cego. Mamy nadziej?, ?e przedstawione zalecenia b?d? pomocnymi wskazówkami dla lekarzy w codziennej pracy klinicznej. Pragniemy jednak zaznaczy?, ?e w ka?dym przypadku lekarz prowadz?cy terapi? musi indywidualnie dostosowa? swoje decyzje do pacjenta, uwzgl?dniaj?c jego aktualny stan kliniczny, a tak?e opieraj?c si? na bie??cych doniesieniach naukowych. Psoriasis is a chronic inflammatory skin disease affecting about 1-3% of the Caucasian population. Psoriasis is still not a curable disease, however, during the last couple of years rapid progress in the development of new anti-psoriatic therapies has been observed. Taking into account the increasing number of available treatment modalities, we tried to systematize current therapeutic strategies in Poland. These recommendations were established to help Polish dermatologists care for patients with this disease. In this part of the recommendations we describe basic principles of patient classification, topical therapy, management of patients with nail psoriasis and treatment of psoriasis in children. We hope that our suggestions will be valuable for physicians in their daily clinical practice. However, we would like to underline that the final decision about therapy should always be made individually for every patient, based on the patient’s current clinical status and also taking into consideration the most up-to-date scientific literature data.