Altas finanzas y geopolítica para la integración de América Latina

摘要

En nuestros días -una vez superadas las dictaduras militares en América Latina y luego de varios a?os en la lógica de la apertura comercial, así como la formalización de varios acuerdos regionales- todavía nos preguntamos: ?es posible que los países latinoamericanos se desarrollen? Este trabajo tiene como objetivo analizar la relación de las altas finanzas con el proyecto geopolítico en América del Sur, como instrumento de integración económica y financiera en un bloque regional. Suponemos que es posible la integración económica, aunque no necesariamente signifiquen beneficios equitativos para todas las naciones de la región, ni siquiera que todos los países latinoamericanos estén interesados en participar. Pero no se ha detenido por esa falta de unidad. Queremos conocer y explorar las razones de cómo un proyecto geopolítico de integración tiene lugar, aun cuando sólo algunas naciones lo están encabezando.↓De nos jours, maintenant qu'ont été surpassées les dictatures militaires en Amérique latines et après plusieurs années dans la logique de l'ouverture commerciale et la formalisation de divers accords régionaux, nous nous demandons toujours: Est-il possible que d'autres pays latino-américains se développent? Ce travail a pour objectif d'analyser le r?le joué par les hautes finances dans le projet géopolitique en Amérique du Sud, en tant qu'instrument d'intégration économique et financière dans un bloc régional. Nous partons de l'idée que l'intégration économique est possible bien que cela ne signifie pas nécessairement des bénéfices équitables pour toutes les nations de la région, ni même que tous les pays latino-américains aient un intéret à participer. Mais cette disparité n'a pas mis fin au projet. Nous voulons conna?tre et examiner les circonstances qui font qu'un projet géopolitique d'intégration a lieu, même quand seules certaines nations le dirigent.↓Nos dias de hoje - uma vez superadas as ditaduras militares na América Latina e depois de vários anos na lógica da abertura comercial, bem como a formaliza??o de vários acordos regionais - ainda nos perguntamos: será possível que os países latinoamericanos se desenvolvam? Este trabalho tem como objetivo analisar a rela??o das altas finan?as com o projeto geopolítico na América do Sul, como instrumento de integra??o económica e financeira num bloco regional. Supomos que seja possível a integra??o económica, se bem que n?o necessariamente signifique benefícios equitativos para todas as na??es da regi?o, nem que todos os países latino-americanos estejam interessados em participar. Mas n?o se há detido por essa falta de unidade. Queremos conhecer e explorar as raz?es de como um projeto geopolítico de integra??o tem lugar, ainda quando só algumas na??es o est?o encabe?ando.