O lúdico reencantando a velhice na quarta col?nia italiana do Rio Grande do Sul

摘要

Este artigo é resultado da disserta??o intitulada - Atividades Lúdicas com Idosos da 4a Col?nia: Um Estudo de Caso, do Mestrado em Educa??o/UFSM. A ideia de desenvolver essa investiga??o decorreu ao acompanhar o grupo de idosos por quatro anos como professora, da necessidade em aprofundar quest?es suscitadas pela implanta??o das atividades lúdicas/físicas (projeto de extens?o) na comunidade de Ivorá-cidade pertencente à regi?o da 4a Col?nia de Imigra??o Italiana do RS. Utilizou-se uma metodologia qualitativa de cunho fenomenológico, no qual propicia o resgate do "mundo vivido", descrevendo as experiências segundo a ótica de quem vive a situa??o concreta. Objetivou-se reelaborar as lembran?as guardadas na memória dos idosos, que emergiram de suas origens/tradi??es de outrora, por meio de atividades de cunho lúdico-educativas como jogos, cantos e dan?as. A entrevista semiestruturada foi aplicada com 25 idosos do grupo (solteiras, viuvas, casais e mulheres que seus c?njuges n?o participam), identificados com nomes de virtudes e paisagens de regi?es naturais da Itália. Também, 20 familiares dos idosos e 5 representantes da comunidade. As conclus?es retratam que as atividades lúdicas trouxeram transforma??es no cotidiano dos participantes e sua comunidade. Quest?es, antes ocultas, esquecidas/encoberta pela familiaridade (usos, hábitos e linguagem do senso comum), emergiram, transparecendo uma experiência de histórias de vida, o resgate da heran?a lúdica italiana. A conversa, dialeto, chimarr?o, uva, vinho, trabalho, o físico, s?o express?es vivas de uma cultura que perdura entre as gera??es e que contribuem para a preserva??o da cultura original e de formas alternativas e inovadoras de viver a velhice.