Utilisation des charges maximales et cumulatives sur la colonne vertébrale pour évaluer les emplois, la rotation des emplois et les contr?les techniques

摘要

Il a été démontré que les forces maximales et cumulatives exercées sur les structures de la colonne vertébrale constituent des facteurs de risques significatifs et statistiquement indépendants pour la déclaration de douleurs au dos. Le présent document décrit une approche logicielle qui utilise ces facteurs de risques pour prédire de fa?on quantitative la déclaration de douleurs au dos à l’aide d’un pointage des indices de déclaration de douleur au dos, ou pointage IDDD. On a évalué deux emplois dans le secteur de la fabrication automobile avec cette approche, puis on a élaboré au moyen des résultats obtenus un contr?le spécifique de nature administrative et technique. En analysant les emplois avec les contr?les en place, on a constaté que le contr?le administratif utilisé, soit la rotation des emplois, était moins efficace que prévu et engendrait une augmentation globale du risque de déclaration de douleur au dos. La mise en place d’un contr?le technique a fait diminuer globalement le risque de déclaration de douleur au dos, et ce, pour tout travailleur occupant le poste en question. Les résultats de cette étude indiquent qu’il faut considérer à la fois les charges maximales et les charges cumulatives afin d’évaluer adéquatement le risque de blessures et les conséquences associées à la mise en place de contr?les techniques et administratifs.↓Fue demostrado que las fuerzas maximales y cumulativas ejercidas en las estructuras de la columna vertebral constituyen factores de riesgos significativos y estadísticamente independientes de una declaración de dolor en la espalda. Este estudio describe un trámite basado en un programa informático que utiliza estos factores de riesgos para predecir de manera cuantitativa la declaración de dolores en la espalda con un punteo de indices de declaración de dolor en la espalda, o punteo IDDD. Se evaluaron dos empleos en el sector de la industría automovilística y se elaboró con los resultados obtenidos un control específico de natura administrativa y técnica. Al analizar los empleos con los controles en marcha, se constató que el control administrativo utilizado, o sea la rotación en el empleo, era menos eficaz de lo esperado y generaba un aumento global del riesgo de declaración de dolor en la espalda. Se inició un control técnico que hizo disminuir globalmente el riesgo de declaración de dolor en la espalda para cada trabajador ocupando este puesto. Los resultados de este estudio indican que se debe considerar a la vez las cargas maximales y las cargas cumulativas para evaluar adecuadamente el riesgo de lesiones y las consecuencias asociadas a la instalación de controles técnicos y administrativos.