首页> 外文期刊>South African medical journal = >Developing anatomical terms in an african language
【24h】

Developing anatomical terms in an african language

机译:用非洲语言开发解剖学术语

获取原文
       

摘要

Clinical and technical information imparted in most African The ChiShona language is used to explore the ability of an languages involves inexact terminology and code switching, so it African language to develop new terminology, to name the vertebral lacks the explanatory power characterised by the English language. skeleton and describe it scientifically. It uses word compounding to African languages are absent in the tertiary science education demonstrate terminology development. ChiShona has similarities environment and forums where African scientists could present with several hundred other Bantu languages in East, Central and scientific material in the medium of African languages. This limits Southern Africa. Advancing this language can promote similar the development of African languages in the scientific domain. developments in others, making them more explanatory for the lay There has recently been a trend in several African languages to public and health professionals. develop and intellectualise them, especially in the field of medical sciences. The ChiShona language is used to explore the ability of an African language to develop new terminology, to name the vertebral skeleton and describe it scientifically. It uses word compounding to demonstrate terminology development. ChiShona has similarities with several hundred other Bantu languages in East, Central and Southern Africa. Advancing this language can promote similar developments in others, making them more explanatory for the lay public and health professionals.
机译:在大多数非洲人中传授的临床和技术信息ChiShona语言用于探索一种语言的能力,该语言涉及不精确的术语和代码转换,因此它在非洲语言中发展了新的术语,即椎骨缺乏英语所具有的解释力。并科学地描述它。它在非洲科学教育示范术语开发中缺少将单词复合到非洲语言的功能。 ChiShona具有相似的环境和论坛,非洲科学家可以在东部,中部和以非洲语言为媒介的科学材料中介绍数百种其他班图语。这限制了南部非洲。推进这种语言可以在科学领域促进非洲语言的类似发展。其他方面的发展,使它们更容易为人们解释开发和智能化它们,尤其是在医学领域。 ChiShona语言用于探索非洲语言开发新术语,命名椎骨骨骼并进行科学描述的能力。它使用单词复合来演示术语的发展。 ChiShona与东非,中非和南部非洲的数百种班图语有相似之处。推广这种语言可以促进其他语言的类似发展,从而使这些语言对普通公众和卫生专业人员更具解释性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号