Europxc3xa4ische Bioethik: neue Geschichte fxc3xbcr neue Zukunft

摘要

Saxc5xbeetakViele Verxc3xa4nderungen, zu denen es in den letzten zwanzig Jahren im Bereich der Bioethik gekommen ist, bedxc3xbcrfen einer erneuten serixc3xb6sen Betrachtung ihrer Geschichte. Bis zum Ende des 20. Jahrhunderts entstand nxc3xa4mlich an der Universitxc3xa4t in Georgetown die angelsxc3xa4chsische xe2x80x9ebiomedizinische Ethikxe2x80x9d (die sich nicht selten den Begriff der xe2x80x9eBioethik xe2x80x9d von V. R. Potter geliehen hat, wobei sie absichtlich die Pottersche Definition dieses Begriffs vernachlxc3xa4xc3x9figte) und bestehend aus vier Hauptprinzipien wurde sie zu einer global bekannten Doktrin, die Kennedy Institute of Ethics (Kennedys Institut fxc3xbcr Ethik), mit Hilfe seiner Studenten, Finanzressourcen und der politischen Macht promovierte. Bisher eignete sich der grxc3xa4xc3x9fte Teil Europas nur langsam den Begriff xe2x80x9eBioethikxe2x80x9c an, den man mit Recht fxc3xbcr ein unnxc3xb6tiges amerikanisches xe2x80x9eImportproduktxe2x80x9c hielt, wxc3xa4hrend die Versuche, diese Idee durch eine Revision ihrer Prinzipien zu europxc3xa4isieren sich nicht als besonders erfolgreich erwiesen haben. Durch die Entdeckung der Arbeiten von Fritz Jahr 1997 hat die Bioethik jedoch ihre verlorene Genealogie wiedergefunden, dadurch wurde die Achtung der Werte gerechtfertigt, die nicht unbedingt amerikanisch sein mxc3xbcssen. Im Rahmen der Bioethik, die durch den Jahrschen Imperativ gekennzeichnet ist, hat eine Vielfalt vom europxc3xa4ischen Philosophie-, Religions- und Kulturerbe ihren Platz gefunden, wxc3xa4hrend die Arbeit Potters aufs Neue bewertet wurde. Diese xe2x80x9eFusionxe2x80x9c, sowie eine substantielle und methodologische Vertiefung und Verbreitung der Disziplin ist bald fxc3xbcr Zentren und Einzelne in Lateinamerika und Asien anziehend geworden. Heute kxc3xb6nnen wir mit Sicherheit vom Ende der xe2x80x9eBioethik in Europaxe2x80x9c und vom Anfang einer xe2x80x9eEuropxc3xa4ischen Bioethikxe2x80x9c sprechen, mit allen Komplexitxc3xa4ten und gegenseitigen Abhxc3xa4ngigkeiten ihrer Variationen xe2x80x93 der mediterranen, der deutschen, der franzxc3xb6sischen, der mittelosteuropxc3xa4ischen und anderen. Ihre xc3x84hnlichkeiten helfen uns, die Angst vor dem xe2x80x9eunxc3xbcberbrxc3xbcckbarenxe2x80x9c moralischen Relativismus zu xc3xbcberwinden, aber auch ein falsches Verstxc3xa4ndnis der globalen Bioethik, als eine bloxc3x9fe Liste nationaler Bioethiken zu vermeiden. Zum Zwecke der Gestaltung einer xe2x80x9euniveselleren Bioethikxe2x80x9c, haben sich in dieser Arbeit als besonders nxc3xbctzlich die Ideen von Fritz Jahr, Van Rensselaer Potter, Diego Garcia Guillxc3xa9n erwiesen, sowie die integrative Bioethik, die einige mittelosteuropxc3xa4ische Autoren promovieren.