The effect of precipitation on river runoff in Romania’s representative basins

摘要

L’effet des précipitations sur l’écoulement de rivières dans les bassins représentatifs en Roumanie. Ledocument présente les principales réalisations dans le domaine du débit de l’eau, dans les petits bassins –dessous 50 km2, montrant les résultats concernant l’influence des principaux facteurs de l’environnementnaturel: géologie, relief (le versant du bassin), boisement, le type de sol, sur les caractéristiques del’écoulement de l’eau de la rivière. Ces résultats ont été obtenus par des méthodes spécifiques: dans le cas del’influence de la structure géologique, l’on a utilisé la méthode des marquages avec traceurs, la méthodehydrométrique et la méthode hydrologique. L’influence sur l’écoulement de surface d’autres facteurs (latopographie, la texture du sol, le boisement) a été mise en évidence par des relations de synthèse du coefficientde ruissellement dans les différentes conditions sur les précipitations qui ont généré l’écoulement, P(mm), etdes précipitations précédentes, API10(mm). Pour d’autres facteurs (la topographie, la texture du sol, leboisement) leur influence sur l’écoulement de surface, a été mis en évidence par des relations de synthèse ducoefficient de ruissellement dans les différentes conditions sur les précipitations qui ont généré l’écoulement,P(mm), et des précipitations précédentes, API10(mm). La dernière partie de cet article présente le r?le ducoefficient de ruissellement dans la practique hydrologique, en particulier dans le calcul maximal du débitd’écoulement par de recommandations des méthodes appropriées: la méthode “rationnelle” et la méthode “q5”.