Valida??o e reprodutibilidade da Escala de Evaluación de Insatisfación Corporal para Adolescentes

摘要

OBJETIVO:Validar escala de insatisfa??o corporal para adolescentes. MéTODOS: Participaram do estudo 386 adolescentes, de ambos os sexos, entre dez e 17 anos de idade, de uma escola particular de ensino fundamental e médio, de S?o Bernardo do Campo, SP, em 2006. Foram realizadas tradu??o e adapta??o cultural da "Escala de Evaluación de Insatisfación Corporal para Adolescentes" para o português. Foram avaliadas consistência interna por meio do coeficiente alfa de Cronbach, análise fatorial pelo método Varimax e validade discriminante pelas diferen?as entre médias de estado nutricional, utilizando-se o teste de Kruskal-Wallis. Na valida??o concorrente, calculou-se o coeficiente de correla??o de Spearman entre a escala e o índice de massa corporal, a raz?o circunferência quadril e a circunferência da cintura. Para reprodutibilidade, foram utilizados o teste de Wilcoxon, o coeficiente de correla??o intra-classe. RESULTADOS: A escala traduzida n?o apresentou discordancias significativas com a original. A escala apresentou consistência interna satisfatória para todos os subgrupos estudados (fases inicial e intermediária de adolescência, ambos os sexos) e foi capaz de discriminar os adolescentes segundo o estado nutricional. Na análise concorrente, as três medidas corporais foram correlacionadas, exceto adolescentes do sexo masculino em fase inicial, e sua reprodutibilidade foi confirmada. CONCLUS?ES: A Escala de Avalia??o da Insatisfa??o Corporal para Adolescentes está traduzida e adaptada para o português e apresentou resultados satisfatórios, sendo recomendada para avalia??o do aspecto atitudinal da imagem corporal de adolescentes.