Interna??o domiciliar do paciente terminal: o olhar do cuidador familiar

摘要

O presente estudo buscou conhecer as rela??es entre paciente, cuidadores familiares e equipe de saúde, na interna??o domiciliar, sob o olhar do cuidador familiar. Trata-se de um estudo qualitativo com 11 cuidadores familiares de doentes terminais, cadastrados em um servi?o de interna??o domiciliar de um hospital universitário do sul do Brasil. A coleta de dados se realizou através de entrevistas narrativas, que foram gravadas e transcritas para serem tratadas por meio de análise de conteúdo. A partir da análise dos dados, foram construídas três categorias: rela??es entre cuidador familiar, paciente e equipe de saúde; consciência da terminalidade do paciente: o olhar do cuidador; e situa??o de terminalidade ocultada ao paciente. Elas abordam como ocorrem as rela??es na interna??o domiciliar entre os seres que cuidam, como os profissionais de saúde e cuidadores familiares, e os seres cuidados, como os pacientes, explicitando o quanto a comunica??o é importante nesse contexto de cuidado.