Significados del trabajo en personas que viven con vih

摘要

Resumen Introducción: De los 36 millones de personas que viven con vih en el mundo, el 63 %, aproximadamente, son activas a nivel laboral, pero poco se sabe de los significados que el trabajo representa para ellas. Objetivo: Comprender los significados que el trabajo tiene para un grupo de trabajadores con vih y que viven en la ciudad de Bogotá. Metodología: Estudio de tipo cualitativo, hermenéutico e interpretativo, en el que participaron voluntariamente once trabajadores (seis mujeres y cinco hombres), seleccionados según criterios de pertinencia y adecuación. La muestra se definió por saturación teórica, y la recolección de datos se dio mediante una entrevista semiestructurada. El análisis siguió la técnica hermenéutica propuesta por Diekelman, Allen y Tanner. Resultados: Para los participantes del estudio, el significado del trabajo, cuando se vive con vih, se encuentra sustentado bajo tres categorías: 1) “Empleabilidad, tipo de empleo y manejo de horarios”, 2) “Salud, trabajo y vih” y 3) “Entorno social y laboral del vih”. Conclusiones: El vih significa una disminución en las posibilidades laborales, que afecta las condiciones extra- e intralaborales del trabajador, principalmente debido al estigma que se impone a la infección, lo cual lleva a acciones de discriminación e influye en las opciones de empleo. Trabajar es un determinante fundamental en el acceso a la salud y, por ende, en su mantenimiento.↓Resumo Introdu??o: Dos 36 milh?es de pessoas que vivem com vih neste mundo, o 63 %, aproximadamente, s?o ativas no nível laboral, porém pouco se sabe dos significados que o trabalho representa para aquelas. Objetivo: Compreender os significa dos que o trabalho tem para o time de trabalhadores com vih e que moram na cidade de Bogotá. Metodologia: Estudo de for mato qualitativo, hermenêutico e interpretativo, no qual par ticiparam voluntariamente onze trabalhadores (seis mulheres e cinco homens), escolhidos segundo critérios de pertinência e adequa??o. A amostra se definiu por satura??o teórica, e a coleta de dados se deu mediante uma entrevista semiestrutu rada. A análise seguiu a técnica hermenêutica proposta pelos Diekelman, Allen e Tanner. Resultantes: Para os participantes do estudo, o significado do trabalho, quando se vive com vih, se encontra suportado sob três categorias: 1) “Empregabilida de, jeito de emprego e uso de horários”, 2) “Saúde, trabalho e vih” e 3) “Redor social e laboral do vih”. Conclus?es: O vih significa uma diminui??o nas possibilidades laborais, que afeta as condiciones extra- e intra laborais do laborista, primordial mente devido ao estigma que se imp?e contra a infe??o, o qual leva a a??es de segrega??o e influem nas op??es de emprego. Trabalhar é um determinante fundamental no acesso na saúde e, decorrerá, no seu mantimento.