Califòrnia i la dimensió internacional de polítiques subnacionals per al canvi climàtic

摘要

L'estat de Califòrnia, a Estats Units, ha dissenyat una àmplia política per al canvi climàtic, basada en una sèrie d'actes legislatius i administratius, en particular la *Assembly Bill 32 i les reglamentacions per part de la Junta de Recursos Atmosfèrics de Califòrnia (Califòrnia *Air *Resources *Board - *CARB). La política de Califòrnia agrega diversos programes, com l'adopció d'estàndards d'eficiència per a combustibles, el reciclatge obligatori per a diversos productes, la consecució de metes d'energia renovable en la generació d'electricitat i, especialment, un programa de limitació i comer? de drets d'emissió. Per mitjà d'aquest últim, Califòrnia desenvolupa diverses iniciatives internacionals, com la seva participació central en la Iniciativa per a Accions Regionals per al Clima en l'Oest (*Western *Climate *Initiative - *WCI), la connexió amb el sistema de limitació i comer? de drets d'emissió de la província canadenca de Quebec, i els esfor?os per integrar programes de reducció de la desforestació en els estats d'Acre (Brasil) i *Chiapas (Mèxic) al programa californià de limitació i comer? de drets d'emissió. Aquesta dimensió internacional de la política de Califòrnia per al canvi climàtic porta a una actuació internacional per part d'aquest estat *subnacional que s'assembla a la d'estats sobirans. Enfront d'aquest context, aquest estudi es realitza amb la finalitat de discutir l'actuació internacional de Califòrnia al costat d'altres jurisdiccions *subnacionales. D'aquesta manera, s'analitza com les polítiques *subnacionales per al canvi climàtic poden assumir una dimensió internacional semblant a la d'estats sobirans, discutint-se també alguns reptes que es presenten per a tant.↓El estado de California, en Estados Unidos, ha dise?ado una amplia política para el cambio climático, basada en una serie de actos legislativos y administrativos, en particular la Assembly Bill 32 y las reglamentaciones por parte de la Junta de Recursos Atmosféricos de California ( California Air Resources Board - CARB). La política de California agrega varios programas, como la adopción de estándares de eficiencia para combustibles, el reciclaje obligatorio para varios productos, la consecución de metas de energía renovable en la generación de electricidad y, en especial, un programa de limitación y comercio de derechos de emisión. Por medio de este último, California desarrolla varias iniciativas internacionales, como su participación central en la Iniciativa para Acciones Regionales para el Clima en el Oeste ( Western Climate Initiative - WCI), la conexión con el sistema de limitación y comercio de derechos de emisión de la provincia canadiense de Quebec, y los esfuerzos para integrar programas de reducción de la deforestación en los estados de Acre (Brasil) y Chiapas (México) en el programa californiano de limitación y comercio de derechos de emisión. Esa dimensión internacional de la política de California para el cambio climático lleva a una actuación internacional por parte de ese estado subnacional que se asemeja a la de estados soberanos. Frente a este contexto, este estudio se realiza con el fin de discutir la actuación internacional de California junto a otras jurisdicciones subnacionales. De esta manera, se analiza como las políticas subnacionales para el cambio climático pueden asumir una dimensión internacional semejante a la de estados soberanos, discutiéndose también algunos retos que se presentan para tanto.