PROPUESTA METODOLóGICA PARA LA EVALUACIóN DE SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMéSTICAS EN EL SITIO DE ORIGEN↓PROPOSTA METODOLóGICA PARA A AVALIA??O DE SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ESGOTOS DOMéSTICOS NO LUGAR DE ORIGEM

摘要

Se propone un método para la evaluación de sistemas de tratamiento de aguas residuales domésticas en el sitio de origen, el cual permite establecer de manera representativa su desempe?o, asegurando, por medio de la instalación de dos unidades de homogeneización, que todas las cargas contaminantes generadas en la vivienda estarán presentes en la muestra compuesta por analizar en el laboratorio.↓Prop?e-se um método para a avalia??o de sistemas de tratamento de esgotos domésticos no lugar de origem, o qual permite estabelecer de maneira representativa seu desempenho, assegurando, por meio da instala??o de duas unidades de homogeneiza??o, que todas as cargas contaminantes geradas na moradia estar?o presentes na amostra composta por analisar no laboratório.