...
首页> 外文期刊>Retina Today >Retina Today - Temporal Surgical Approach in Microincisional Transconjunctival Vitrectomy (January/February 2012)
【24h】

Retina Today - Temporal Surgical Approach in Microincisional Transconjunctival Vitrectomy (January/February 2012)

机译:今日视网膜-微切口结膜玻璃体切除术的颞外科手术方法(2012年1月/ 2月)

获取原文
           

摘要

Microincisional vitrectomy, performed with 23-, 25-, or 27-gauge instrumentation, offers many advantages when compared with conventional 20-gauge vitrectomy. Among the advantages is the possibility of creating small, self-sealing transconjunctival wounds that lead to less postoperative inflammation and patient discomfort and more rapid recovery of visual acuity compared with sutured 20-gauge wounds.1-7 In conventional surgery, the infusion cannula is placed in the inferotemporal quadrant, and 2 sclerotomies are performed in the upper quadrants. In microincisional surgeries, however, interchangeable microcannulas are used, so it is easier to change the position of the infusion cannula to one of the other accesses to the vitreous cavity. This allows the surgeon to perform vitrectomy with a temporal orientationa?? an approach that can be used regardless of whether it was planned prior to surgery. The temporal surgical orientation offers several advantages in certain situations. It overcomes the limitations imposed by instrument flexibility, improves visualization, and provides a better approach to superior vitreoretinal pathologies. Indications for use of the temporal approach include superior retinal detachments, superior retinal tears, giant retinal tears, proliferative diabetic retinopathy, pseudophakic retinal detachments, and ocular trauma (Table 1). TABLE 1. INDICATIONS FOR TEMPORAL APPROACH • Superior retinal detachment • Superior retinal tear • Giant retinal tears • Proliferative diabetic retinopathy • Pseudophakic retinal detachment • Ocular trauma SURGICAL TECHNIQUE For a temporal surgical approach, 3 microcannulas are introduced, following normal guidelines to achieve the best integrity of the wound. The sclera is flattened, and the conjunctiva is displaced to make a long linear wound during trocar insertion. One microcannula is inserted inferotemporally, another superotemporally, and a third superonasally in the conventional fashion (Figures 1 and 2). However, the infusion port is attached to the superonasal microcannula, and the vitrectomy is performed through the other cannulas. The surgeon, the operating microscope, and the footpedals must be adjusted to perform surgery with a temporal orientation (Figure 3), and it is important that the patient gurney have enough room around it so that the surgeon can sit on the temporal side of the patient if needed. In cases in which surgery was initiated with conventional positioning and the surgical position must be changed, the maneuver can easily be performed if the infusion cannula is relocated and footpedals and microscope position adjusted intraoperatively (Figure 3). In order to avoid inconvenience when using nonvalved trocars, intraocular pressure should be increased before removing the trocars and cannula plugs inserted in each one. CONCLUSION Use of temporal positioning in vitreoretinal surgery is infrequent, but the flexibility provided by new microcannula instrumentation allows good results to be achieved with this approach (Figures 4-6). Whether use was previously planned or decided upon during the surgery, access from the superior quadrant enables better and more precise intravitreal maneuvers in the pathologies described above. Arturo Alezzandrini, MD, is Chairman of the Oftalmos Instituto Oftalmol?3gico de Alta Complejidad at the Universidad de Buenos Aires, Argentina. He states that he has no financial interest in the products discussed in this article. Dr. Alezzandrini can be reached at +54 11 48121357; or via email at aalezzandrini@oftalmos.com. Francisco J. Rodriguez, MD, is Scientific Director at the Fundacion Oftalmologica Nacional, Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad del Rosario, Bogota, Colombia. He states that he has no financial interest in the products discussed in this article. Dr. Rodriguez can be reached at +57 1 345
机译:与传统的20规格玻璃体切除术相比,使用23、25或27规格的仪器进行的微切口玻璃体切除术具有许多优势。优点之一是与缝合的20号创口相比,可以形成小的自密封结膜小伤口,从而减少术后炎症和患者不适,并能更快恢复视力。1-7在常规手术中,输注套管是放置在颞下象限,并在上象限进行2例硬化术。然而,在微切口手术中,使用可互换的微插管,因此更容易将输液插管的位置更改为通往玻璃体腔的其他通道之一。这使得外科医生能够以时间方向进行玻璃体切除术。无论是否在手术前计划,都可以使用的方法。在某些情况下,临时手术方向具有许多优势。它克服了仪器灵活性带来的限制,改善了可视化,并为更好的玻璃体视网膜病变提供了更好的方法。使用颞叶入路的指征包括视网膜上脱离,视网膜上泪,巨大的视网膜泪,增生性糖尿病性视网膜病变,假晶状体视网膜脱离和眼外伤(表1)。表1.暂时性方法的适应症•视网膜上脱离•视网膜上撕裂•视网膜巨大撕裂•增生性糖尿病视网膜病变•伪晶状体视网膜脱离•眼外伤手术技术对于颞叶外科手术方法,按照常规指南引入了3个微套管以达到最佳效果伤口的完整性。巩膜变平,结膜移位,在套管针插入过程中形成长的线性伤口。一个微套管以常规方式插入颞下,另一个颞上和另一个鼻上(图1和2)。但是,输液端口连接到上鼻微管,玻璃体切除术是通过其他插管进行的。必须调整外科医生,手术显微镜和脚踏板,以便按时间方向进行手术(图3),重要的是患者轮床周围应有足够的空间,以便外科医生可以坐在手术台的颞侧。耐心,如果需要的话。如果采用常规定位开始手术并且必须更改手术位置,则在重新定位输液插管并在术中调整脚踏板和显微镜位置的情况下,即可轻松进行操作(图3)。为了避免在使用非瓣膜套管针时带来的不便,应在取出套管针和插入每个套管针的套管塞之前先提高眼压。结论在玻璃体视网膜手术中很少使用时间定位,但是新的微插管仪器提供的灵活性允许使用这种方法获得良好的效果(图4-6)。无论是先前计划使用还是在手术期间决定使用,从上象限进入都可以在上述病理中进行更好,更精确的玻璃体内操作。医学博士Arturo Alezzandrini是阿根廷布宜诺斯艾利斯大学Oftalmos研究所Oftalmol?3gico de Alta Complejidad的主席。他说,他对本文讨论的产品没有财务利益。可以通过+54 11 48121357与Alezzandrini博士联系;或通过电子邮件发送至aalezzandrini@oftalmos.com。弗朗西斯科·J·罗德里格斯医学博士是哥伦比亚波哥大罗萨里奥大学的墨西哥国立医学基金会主任。他说,他对本文讨论的产品没有任何经济利益。可以通过+57 1 345与Rodriguez博士联系

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号