首页> 外文期刊>Retina Today >Retina Today - Comparing Two 20-gauge Trocar Systems for Sutureless Transconjunctival Vitrectomy (January/February 2010)
【24h】

Retina Today - Comparing Two 20-gauge Trocar Systems for Sutureless Transconjunctival Vitrectomy (January/February 2010)

机译:今日的视网膜-比较两种20针无针结膜玻璃体切除术的套管针系统(2010年1月/ 2月)

获取原文
           

摘要

Since the introduction of systems for sutureless vitrectomy surgery, there has been debate about which approach is best. We now have options for 20-, 23-, 25-, and 27-gauge instrumentation. Which can provide the best results: the most efficient surgery with the fastest healing, the least inflammation, and the fewest postoperative complications? Which is the most cost-effective? It will take time to answer all these questions. Of the available options, 20-gauge non-trocar or trocar systems hold the possibility of providing some of the advantages of smaller-gauge systems without the need to adopt a lot of newer instrumentation in switching to transconjunctival sutureless surgery. We retrospectively reviewed our early results with two relatively recently introduced 20-gauge trocar systems: the Claes 20 Gauge Vitrectomy System (DORC International, Zuidland, Netherlands), and the One-Step Surgical System (Synergetics, Oa??Fallon, MO).1 FIRST 40 CASES We performed a retrospective, comparative case series review of the first 40 surgeries performed by a single surgeon with the two above-named 20-gauge trocar systems for transconjunctival sutureless vitrectomy surgery. The 40 cases with the DORC system (Figure 1) were performed from May to July 2008, and the 40 cases with the Synergetics system (Figure 2) from January to April 2009. Charts and videos for these 80 cases were reviewed. Sclerotomies with the DORC system were created using a two-step procedure; a regular 20-gauge microvitreoretinal knife is inserted at an estimated angle of 10° to 20° using the DORC fixed footplate; then the trocar is inserted (Figures 3-5). For insertion of the Synergetics trocars, the bladed trocar inserter is used. I use the same DORC footplate with the Synergetics trocars, as it provides good stabilization of the globe (Figures 6-8). I always make sure that I see the tip of the trocar after inserting, to ensure that it does not end up in the subretinal space. Standard wide-angle vitrectomy is then performed. The trocars are removed either by reinserting the guide inserter on the trocar before pulling it out of the sclerotomy, or by pulling out the trocar directly without the guide. The sclerotomy sites are checked for leakage before the conclusion of the case. Standard postoperative care instructions are given. Vitreous substitutes used in these cases included SF6 or C3F8 gases, silicone oil, balanced saline solution, and air. I used more air/fluid exchanges in the second series, as I have found that air has a greater surface tension and it seals the sclerotomies better. RESULTS Baseline visual acuities and intraocular pressures were similar in the two groups. The demographics and the mix of indications for surgery was also similar between the groups (Table 1). Intraoperative hypotony was noted more frequently in the cases performed with the DORC system (n=3) compared with the Synergetics system (n=1). Hypotony usually occurred during instrument exchange. Suturing of sclerotomies was performed in an equal number of cases in the two groups (n=3 in each group). All additional suturing required only one suture on only one sclerotomy. All three of the cases requiring sutures with the DORC system were performed with silicone oil. Of the cases requiring sutures with the Synergetics system, two had silicone oil and one had balanced saline solution. No additional suturing was done postoperatively in either group. No postoperative complications were noted at up to 3 months follow-up after the procedure, including no occurrences of endophthalmitis and no retinal detachments. Surgical time was similar with both systems. Intraocular pressures at 1 day, 1 week, and 1 month were also similar (Table 2). COMPARISONS AND CONCLUSIONS These two 20-gauge trocar systems are comparable for use during transconjunctival sutureless surgery. However, we observed some differences in the course
机译:自从引入无缝合玻璃体切割手术系统以来,一直存在关于哪种方法最好的争论。现在,我们提供20、23、25和27号仪表的选件。哪一个可以提供最佳结果:最有效的手术,愈合最快,炎症最少,术后并发症最少?哪个最具成本效益?回答所有这些问题需要时间。在可用的选项中,20规格的非套管针或套管针系统具有提供较小规格系统的某些优势的可能性,而无需在采用结膜无缝缝合手术时采用大量新的仪器。我们回顾性地回顾了我们的早期结果,采用了两种相对较新推出的20针套管针系统:Claes 20针玻璃体切除术系统(DORC International,荷兰Zuidland)和一步手术系统(Synergetics,Oa ?? Fallon,MO)。 1前40例病例我们进行了回顾性比较病例系列研究,回顾性分析了由单名外科医生使用的两个上述20针套管针系统进行的经结膜无缝玻璃体切除术。使用DORC系统的40例病例(图1)于2008年5月至7月进行,而使用Synergetics系统的40例病例(图2)于2009年1月至4月进行。对这80例病例的图表和视频进行了回顾。使用DORC系统的手术是通过两步程序完成的;使用DORC固定压脚板以大约10°至20°的角度插入常规的20号微玻璃体视网膜刀;然后插入套管针(图3-5)。为了插入Synergetics套管针,使用了带刀片的套管针插入器。我在Synergetics套管针上使用了相同的DORC踏板,因为它可以很好地稳定地球(图6-8)。我总是确保插入后能看到套管针的尖端,以确保它不会进入视网膜下腔。然后进行标准的广角玻璃体切除术。可以通过在将引导器从硬化切开术中拉出之前将引导插入器重新插入到套管针中,或者通过在没有引导器的情况下直接拉出套管针来移除套管针。结案前检查硬化切开处是否漏气。给出了标准的术后护理说明。在这些情况下使用的玻璃质替代品包括SF6或C3F8气体,硅油,平衡盐溶液和空气。在第二个系列中,我使用了更多的空气/流体交换,因为我发现空气具有更大的表面张力,并且可以更好地密封硬膜切开术。结果两组的基线视力和眼压相似。两组之间的人口统计学和手术适应证也相似(表1)。与协同系统(n = 1)相比,在DORC系统(n = 3)进行手术的情况下,术中低渗的频率更高。低调通常发生在器械更换过程中。两组患者的硬化手术数相同(每组n = 3)。所有额外的缝合仅需在一个硬化切开术上仅缝合一线即可。在需要用DORC系统缝合的所有三种情况下,都是用硅油进行的。在需要使用Synergetics系统进行缝合的情况下,两例使用硅油,另一例使用平衡盐水溶液。两组均无术后缝合。术后最多3个月的随访中未发现术后并发症,包括未发生眼内炎和视网膜脱离。两种系统的手术时间相似。 1天,1周和1个月时的眼内压也相似(表2)。比较和结论这两种20针套管针系统在经结膜无缝合手术中的使用是可比的。但是,我们在课程中发现了一些差异

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号