...
首页> 外文期刊>Retina Today >Retina Today - Choices of Wide-angle Viewing Systems for Modern Vitreoretinal Surgery (September 2012)
【24h】

Retina Today - Choices of Wide-angle Viewing Systems for Modern Vitreoretinal Surgery (September 2012)

机译:当今的视网膜-现代玻璃体视网膜手术的广角观察系统的选择(2012年9月)

获取原文

摘要

Wide-angle viewing systems (WAVs) are a useful fundus observation device for vitreous surgery, which been continually developed from the late 1980s to the present based on the indirect ophthalmoscopic principle.1-9 The WAVs not only offer a panoramic view of the surgical field but also improve the safety and efficiency of the surgical procedures.10,11 Surgeons can easily evaluate the fundus status and the location of retinal pathologies through the panoramic view, and engage the peripheral retina without requiring excessive rotation of the eyeball during surgery as was necessary when viewing the fundus through conventional floating prismatic lenses. In addition, the use of WAVs in conjunction with chandelier lighting allows easier bimanual maneuvers because these provide a view of the peripheral region without globe rotation, eliminating concerns regarding fragility of small-gauge instruments. 12 These tools may have played a part in the more widespread use of small-gauge vitrectomy for a variety of vitreoretinal pathologies, including challenging cases. At the same time, recently a variety of WAVs has been newly developed or upgraded from previous versions along with the recent widespread use of microincisional vitrectomy surgery (MIVS). Although the standard specification of each WAV such as the field angle of view is usually demonstrated in the brochures, the definition is often not identical among the manufactures. The optical design is the key industrial secret in each device, which will not be open to surgeons for comparison. In addition, the imaging quality (distortion) of the fundus view is not easy to quantitatively evaluate. Therefore, the differences of the viewing performances (field angle and imaging quality) have never been compared among the WAVs objectively. Here, we report a brief laboratory investigation for semiquantitatively assessing the field angle of view and imaging quality of a grating target in a human model eye viewed through a variety of commercially available WAVs. The aim of this article is to provide the reader with comprehensive information of the latest advances in WAVs for modern vitreous surgery. Construction of a Model Eye for Fundus Viewing Evaluation In the current study, we newly constructed a model eye that was originally made based on Gullstranda??s model of the human eye for evaluating the fundus visualizing qualities through refractive and diffractive multifocal IOLs.13 The body of the eye was made of metal, and the axial length was 24 mm (Figure 1A). The diameter of the pupil was 8 mm. The distance from the corneal anterior surface to the intraocular lens (IOL), if implanted, was 5 mm. The cornea was made of polymethylmethacrylate (PMMA). The anterior surface was aspheric, and the cornea was constructed to have a spherical aberration of 0.220 m, which is comparable to the mean value of human eyes with a pupil diameter of 6 mm. An angle scale for evaluating the field angle of view and a 1951 United States Air Force (USAF) test target (Edmund Optics) were glued to the posterior surface of the model eye up to the periphery of the retina (Figure 1B). The USAF target consisted of gratings of different orientations and spatial frequencies (Figure 1C).13 The model eye can be filled with balanced salt solution at room temperature or set under air conditioning for measurement. Fundus Imaging Analyses Through Wide-angle Viewing Systems Using the eye model, we studied five noncontact type WAVs: BIOM (Oculus), Merlin (Volk Optical, Inc.), OFFISS (Topcon Medical Inc.), Resight (Carl Zeiss Meditec AG), and Peyman-Wessels-Landers semi-wide angle viewing system (Ocular Instruments), and two contact WAV lenses, Clarivit and HRX (Volk Optical, Inc.) (Figure 2). The image through a flat-concave contact lens made of quartz glass (HHV, Hoya) was used as control for assessing the image qualities at the posterior pole. The IOL
机译:广角观察系统(WAV)是用于玻璃体手术的有用的眼底观察装置,它是根据间接检眼镜原理从1980年代末到现在不断发展的。1-9WAV不仅提供了手术的全景图10,11外科医生可以通过全景轻松地评估眼底状态和视网膜病变的位置,并且不需要像以往那样过度旋转眼球就可以接合周围视网膜。通过传统的浮动棱镜观看眼底时必须使用。此外,将WAV与枝形吊灯照明结合使用可简化双向操作,因为这些操作可在不使地球仪旋转的情况下查看周边区域,从而消除了对小仪器脆弱性的担忧。 12这些工具可能在小规格玻璃体切除术在包括挑战性病例在内的各种玻璃体视网膜病理学的更广泛使用中发挥了作用。同时,随着最近微切口玻璃体切除术(MIVS)的广泛使用,最近已经开发或升级了多种WAV。尽管通常在小册子中说明了每个WAV的标准规格,例如视场角,但各个制造商之间的定义通常并不相同。光学设计是每种设备的关键工业秘密,外科医生无法进行比较。另外,眼底视图的成像质量(失真)不易于定量评估。因此,从未客观地比较过WAV之间的观看性能(视场角和成像质量)差异。在这里,我们报告了一个简短的实验室调查,用于半定量评估通过各种市售WAV观看的人眼模型中光栅目标的视场角和成像质量。本文的目的是为读者提供有关现代玻璃体手术WAV最新进展的全面信息。用于眼底观看评估的模型眼的构建在当前研究中,我们新构建了一种模型眼,该模型眼最初是根据人眼的Gullstranda模型制作的,用于通过屈光和衍射多焦点IOL评估眼底的可视化质量。13眼睛的主体由金属制成,轴向长度为24毫米(图1A)。瞳孔直径为8毫米。如果植入,从角膜前表面到人工晶状体(IOL)的距离为5 mm。角膜由聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)制成。前表面是非球面,角膜的球差为0.220 m,与瞳孔直径为6 mm的人眼的平均值相当。用于评估视场角的角度标尺和1951年的美国空军(USAF)测试目标(Edmund Optics)被粘贴到模型眼睛的后表面直至视网膜的外围(图1B)。 USAF目标由不同方向和空间频率的光栅组成(图1C)。13模型眼可以在室温下充满平衡盐溶液或在空调下进行测量。通过广角观察系统进行眼底成像分析使用眼模型,我们研究了五种非接触式WAV:BIOM(Oculus),Merlin(Volk Optical,Inc。),OFFISS(Topcon Medical Inc。),Resight(Carl Zeiss Meditec AG) ,和Peyman-Wessels-Landers半广角观察系统(光学仪器),以及两个隐形WAV透镜,Clarivit和HRX(Volk Optical,Inc。)(图2)。通过石英玻璃(HHV,Hoya)制成的平凹隐形眼镜的图像用作评估后极处图像质量的对照。人工晶体

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号