机译:金牛座额头上的红宝石和三角形标志:巨石考古天文学和詹姆斯·乔伊斯的小说《尤利西斯与芬妮根苏醒》中的启示方式
archaeoastronomymegalithicprehistoryPortugalkabbalahMarranoJames JoyceUlyssesFinnegans Wake;
机译:金牛座额头上的红宝石和三角形标志:巨石考古天文学和詹姆斯·乔伊斯的小说《尤利西斯与芬妮根苏醒》中的启示方式
机译:约翰·纳什(John Nash),詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)和《接待法案》:《雷丁》,爱尔兰,现代主义;列恩·普拉特(Len Platt),乔伊斯,种族和Finnegans Wake。
机译:语言重复作为基督教史诗传统中的神学启示:乔伊斯的《芬尼根苏醒》为例
机译:“无论身在何处的所有事物”:《都柏林人》,《青年艺术家肖像》,《尤利西斯》和《芬妮根苏醒》(爱尔兰詹姆斯·乔伊斯)中对乔伊斯的全面记忆。
机译:Trans(a)L(e)物质研究或翻译作为表演者:詹姆斯·乔伊斯在波兰语翻译中的“Finnegans唤醒”