Coping with cancer diagnosis and treatment: a comparative study on women with breast cancer in Turkey and occupied Palestinian territory

摘要

In this article, we explore the illness narratives of women with breast cancer in Turkey and the occupied Palestinian territory (oPt), underlining the similarities and differences in the ways in which they make sense of their diagnosis and cope with cancer treatment. The article is based on 30 and 35 semi-structured qualitative interviews conducted in Turkey and the oPt, respectively. We do find some parallels in the two settings. We find that a diagnosis of breast cancer is a dramatic event with very strong reactions among many women, with women in both settings pointing to sharp increases in cancer incidence. Interestingly, the perceived increase in the prevalence of breast cancer among women appears to make cancer more manageable. There are clear variations in the degree of medicalisation and prevalence of medical discourse in the two settings, with medical discourse around cancer more common in the Turkish context. Furthermore, socio-economic variations were more discernible in the Turkish setting, and perceived to impact care. The findings affirm that women's breast cancer experiences and the ways in which they make sense of their diagnosis are largely shaped by the cultural contexts they live in, within and across country and cultural settings.RésuméDans cet article, nous explorons les récits de maladie des femmes atteintes de cancer du sein en Turquie et dans le territoire palestinien occupé, tout en soulignant les similitudes et les différences dans la fa?on dont ils comprennent leur diagnostic et font face au traitement du cancer. L'article est basé sur 30 et 35 entretiens qualitatifs semi-structurés effectués en Turquie et dans le territoire palestinien occupé respectivement. Nous avons trouvé des parallèles dans les deux paramètres, ce qui nous a poussés à constater qu'un diagnostic de cancer du sein est un événement dramatique avec des réactions très fortes parmi de nombreuses femmes, les femmes dans les deux contextes montrant une forte augmentation de l'incidence du cancer. Il convient de noter que l'augmentation per?ue de la prévalence du cancer du sein chez les femmes semble rendre le cancer plus facile à gérer. Il existe des variations claires dans le degré de médicalisation et la prévalence du discours médical dans les deux contextes, avec un discours médical sur le cancer plus commun dans le contexte turc. En outre, les variations socio-économiques étaient plus discernables dans le contexte turc et per?us comme ayant des effets sur les soins. Les découvertes confirment que l’expérience des femmes face au cancer du sein et leur fa?on de comprendre leur diagnostic sont en grande partie fa?onnées par les contextes culturels dans lesquels elles vivent, à l'intérieur et à travers les pays et les milieux culturels. ???? ???????????? ??? ?????? ??? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ?????? ????? ?? ????? ???????? ?????????? ???????? ?? ????? ????? ??? ???? ??????? ????????? ?? ????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ???????. ?????? ??? ?????? ?? 30 ??? 35 ?????? ????? ??? ????? ????? ?? ????? ???????? ?????????? ???????? ??? ???????. ?????? ??? ???? ??????? ?? ??????? ????? ???????? ?????? ??? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ???????. ??? ???? ???????? ?? ?? ?????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ????? ????? ??? ?????? ???? ??? ????? ???? ??????. ???? ???????? ????? ?? ???? ????? ?????? ????? ??????? ????????? ?????? ?? ??? ???????? ?? ??? ?????? ????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ??????. ??? ???? ??? ?????????? ?????????? ??????????? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ??????? ??????? ??????? ??? ???????. ????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ????? ???????? ????? ??? ?? ???? ?? ???????? ???????? ???? ???? ????? ???? ???? ??????? ????? ??????? ? ?????? ?? ?? ???? ???????? ????????.