首页> 外文期刊>Middle Atlantic Review of Latin American Studies >Escrutinio internacional y acompañamiento de las víctimas de Ayotzinapa: una lectura de los informes del GIEI
【24h】

Escrutinio internacional y acompañamiento de las víctimas de Ayotzinapa: una lectura de los informes del GIEI

机译:阿约齐纳帕受害者的国际审查和陪伴:对GIEI报告的阅读

获取原文
           

摘要

pLa experiencia del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) en la desaparición forzada de 43 normalistas de Ayotzinapa en Iguala, Guerrero, marcó un precedente en el Sistema Interamericano por tratarse de una investigación en tiempo real y simultánea a la de las autoridades. A partir de este novedoso mecanismo de escrutinio internacional, el presente ensayo ofrece un análisis minucioso de los dos informes del GIEI, de signo contrario al expediente oficial, publicados en septiembre 2015 y abril 2016. Afirmo que ambos cumplen dos funciones centrales: la desacreditación del gobierno con una investigación concluyente de su responsabilidad en los crímenes y el diagnóstico de los efectos psicosociales de la desaparición forzada. Sostengo que la principal contribución del GIEI, a pesar de no esclarecer el paradero de los estudiantes, son los informes que sirven de pauta para sentar las bases de cómo conducir una pesquisa independiente apegada a pruebas científicas y a una ética del acompañamiento. El ensayo tiene cuatro secciones. Primero, explico los crímenes en el contexto de la guerra contra las drogas y una economía política de asistencia en materia de seguridad. Después, abordo el trabajo del GIEI y las redes transnacionales de derechos humanos. Luego, analizo la contribución de los informes en desmentir la “verdad histórica” del gobierno. Finalmente, destacó el valor de los informes ante la urgencia de la atención psicosocial de las víctimas. Concluyo que los informes aportan una visión integral de los nuevos escenarios de la desaparición forzada y la crisis de derechos humanos en México./pp /ppThe experience of the Interdisciplinary Group of Independent Experts (GIEI) related to the forced disappearance of 43 Ayotzinapa Teachers College students in Iguala, Guerrero, set a precedent in the Inter-American System because it was an investigation taking place in real time and simultaneously with the one conducted by the authorities. Based on this novel international scrutiny mechanism, this essay offers a thorough analysis of the two GIEI reports, published in September 2015 and April 2016, whose conclusions run counter to the official record. I affirm that both fulfill two central functions: the discrediting of the government with a conclusive investigation of its responsibility in the crimes and the diagnosis of the psychosocial effects of forced disappearance. I argue that the main contribution of the GIEI, in spite of not clarifying the whereabouts of the students, is the reports themselves that serve as a guide to lay the foundations of how to conduct an independent investigation based on scientific evidence and on an ethics of accompanying the victims. The essay has four sections. First, I explain the crimes in the context of the war on drugs and of a political economy of security assistance. Then, I tackle the work of the GIEI and transnational human rights networks. Next, I analyze the contribution of the reports in disproving the “historical truth” of the government. Finally, I emphasize the value of the reports given the urgency of the psychosocial attention to the victims. I conclude that the reports provide a comprehensive view of the new scenarios of the forced disappearances and the human rights crisis in Mexico./p.
机译:>独立专家跨学科小组(GIEI)在格雷罗州伊瓜拉的Ayotzinapa被迫失踪的43名法西斯主义者的经验,在美洲体系中开创了先例,因为它是与当局实时且同时进行的调查。基于这种新颖的国际审查机制,本文对GIEI的两份报告进行了详细的分析,这与2015年9月和2016年4月发布的官方记录相反。我确认这两项报告均履行两项主要职能:政府对其犯罪责任和对强迫失踪的社会心理影响的诊断进行了最终调查。我认为,尽管未明确学生的下落,但GIEI的主要贡献还是作为指导性指南的报告,这些报告奠定了如何进行独立于科学证据和伴奏伦理的独立研究的基础。本文分为四个部分。首先,我在毒品战争和安全援助的政治经济学的背景下解释犯罪。稍后,我将介绍GIEI和跨国人权网络的工作。然后,我分析了报告在反驳政府“历史真相”方面的贡献。最后,他强调了报告的价值,因为迫切需要为受害者提供社会心理护理。我的结论是,报告提供了关于墨西哥强迫失踪和人权危机的新情况的全面视图。 > >跨学科独立专家小组(GIEI)的经验)与格雷罗州伊瓜拉的43名Ayotzinapa师范学院学生被迫失踪有关,这是跨美洲系统的先例,因为它是与当局同时进行的实时调查。基于这种新颖的国际审查机制,本文对2015年9月和2016年4月发布的GIEI的两份报告进行了详尽的分析,其结论与官方记录相反。我申明,这两个机构都履行两项主要职能:对政府的声誉抹黑,对政府在犯罪中的责任进行总结性调查,并对强迫失踪的社会心理影响进行诊断。我认为,尽管未明确学生的下落,但GIEI的主要贡献是报告本身,这些报告为如何基于科学证据和伦理道德开展独立调查奠定了基础。陪伴受害者。本文分为四个部分。首先,我将在毒品战争和安全援助政治经济学的背景下解释这些罪行。然后,我将处理GIEI和跨国人权网络的工作。接下来,我分析了报告在反驳政府“历史真相”方面的贡献。最后,鉴于对受害者的社会心理关注的紧迫性,我强调报告的价值。我的结论是,报告提供了关于墨西哥强迫失踪和人权危机的新情况的全面视图。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号