Innovating Chinese Herbal Medicine: From Traditional Health Practice to Scientific Drug Discovery

摘要

As one of the major contemporary alternative medicines, traditional Chinese medicine (TCM) continues its influence in Chinese communities and has begun to attract the academic attention in the world of western medicine. This paper aims to examine Chinese herbal medicine (CHM), the essential branch of TCM, from both narrative and scientific perspectives. CHM is a traditional health practice originated from Chinese philosophy and religion, holding the belief of holism and balance in the body. With the development of orthodox medicine and science during the last centuries, CHM also seized the opportunity to change from traditional health practice to scientific drug discovery illustrated in the famous story of the herb-derived drug artemisinin. However, hindered by its culture and founding principles, CHM faces the questions of the research paradigm posed by the convention of science. To address these questions, we discussed two essential questions concerning the relationship of CHM and science, and then upheld the paradigm of methodological reductionism in scientific research. Finally, the contemporary narrative of CHM in the 21st century was discussed in the hope to preserve this medical tradition in tandem with scientific research.