【24h】

Bindestrich

机译:连字号

获取原文
       

摘要

Eine der grossen St?rken der technischen Studi- eng?nge der Fachhochschulen in der Schweiz ist deren N?he zu Industrie und Wirtschaft. Absol- ventinnen und Absolventen finden sich schnell zurecht und ihre Arbeitgeber k?nnen mit einem raschen produktiven Einsatz rechnen. In Pro- jektteams treffen sie oft auf Kollegen mit ?hnli- cher Bildungslaufbahn, aber manchmal auch auf neue Kolleginnen, die komplement?res Wissen ins Team miteinbringen. Anhand der eingebrachten Qualit?ten und Kernkompetenzen lernen sich die Teammitglieder gegenseitig wertsch?tzen. Diese Wertsch?tzung muss jedoch schrittweise erar- beitet werden, denn nicht selten betrachten sich Teammitglieder anf?nglich unter dem Aspekt von Vorurteilen über Studieng?nge oder auch ganzer Hochschulen. Die komplement?re Zusammenset- zung von Projektteams ist also alles andere als problemlos und sorgt in solchen Teams immer wieder mal für Unverst?ndnis. Daher erstaunt es nicht, dass es Informatikfirmen gibt, die ihre Be- legschaft ziemlich homogen rekrutieren.
机译:瑞士应用科学大学提供的技术课程的一大优势是,它们与工业和商业紧密相连。毕业生可以很快找到自己的出路,他们的雇主可以依靠快速而富有成效的部署。在项目团队中,他们经常会遇到具有相似教育背景的同事,但有时还会遇到新同事,他们会为团队带来补充知识。团队成员会根据自己带来的质量和核心能力来学习彼此欣赏。但是,这种欣赏必须逐步进行,因为团队成员在对课程乃至整个大学有偏见的情况下最初相互考虑并不少见。项目团队的互补组成几乎没有问题,并且经常导致此类团队缺乏理解。因此,毫不奇怪,有些IT公司会相当均匀地招聘员工。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号