Indirekte Auswirkungen von Naturgefahren auf den Tourismus : das Beispiel des Lawinenwinters 1999 in der Schweiz

摘要

Der vorliegende Artikel befasst sich mit den sogenannten ?indirekten? Auswirkungen von katastrophalenNaturereignissen, worunter vor allem Mindereinnahmen für die Wirtschaft verstanden werden. Pr?sentiertwerden Untersuchungsergebnisse zu den indirektenKosten des Lawinenwinters 1999 für die Tourismusbranche in den Schweizer Alpen. Ursachen fürdiese Kosten waren v.a. Strassensperrungen, ausserBetrieb genommene Bergbahnen, das schlechte Wetterund wahrscheinlich auch Medienberichte. Tagestouristen blieben in erster Linie im Februar 1999 aus,übernachtende G?ste zus?tzlich auch im M?rz 1999und teilweise sogar noch im Februar 2000. Insgesamtführte der Lawinenwinter 1999 für die Tourismusbetriebe im Schweizer Berggebiet zu Mindereinnahmenvon sch?tzungsweise rund 330 Mio. Franken. Dieseindirekten Kosten müssten zum überwiegenden Teilvon den betroffenen Betrieben selbst getragen werden.Die Umlagerung eines Teils der Touristenstr?me auflawinensichere Gebiete und das gelegentliche Auftreten von ?Sensationstouristen? nach den Ereignissenkonnte die Mindereinnahmen nicht kompensieren. AlsMassnahmen, um in Zukunft die indirekten Kostenvon derartigen Naturereignissen m?glichst tief haltenzu k?nnen, stehen Verbesserungen in der Informations- und Medienpolitik im Vordergrund.