首页> 外文期刊>European review for medical and pharmacological sciences. >A prospective observational study of patient training in use of the autohaler? inhaler device: the Sirocco Study
【24h】

A prospective observational study of patient training in use of the autohaler? inhaler device: the Sirocco Study

机译:前瞻性观察性研究了使用自动光晕机对患者进行培训的情况?吸入器设备:Sirocco研究

获取原文
           

摘要

Background: Asthma guidelines recommend that patients receive inhaler technique training, with rechecks at each visit. However, suboptimal inhaler technique is common. Methods: This prospective observational study evaluated patient training in use of the Autohaler?, a breath-actuated metered-dose inhaler. Physicians enrolled the first four consecutive, eligible adult patients receiving inhaled corticosteroid therapy for asthma. Patients demonstrated their inhaler technique after seeing a demonstration of proper technique and again after physicians gave verbal instruction addressing individual difficulties in technique. Their first and last attempts were evaluated using a 12-item checklist comprising 7 consecutive steps for correct inhaler use and 5 potential errors in device handling or inhalation manoeuvre. Results: A total of 1723 physicians (91% general practitioners) enrolled 6512 patients (mean age 43 years, 52% male). On their first attempt, 2561/6387 (40.1%) of patients were able to complete all procedural steps correctly and without error. A poor inhalation manoeuvre was the most common cause of failure in technique. After education, 91.4% of patients were able to complete all procedural steps correctly and without error. Training session median length was 4 minutes (range 0-45 minutes). Conclusions: Practical training, coupled with demonstration of inhaler use and observation of technique by a physician, can help patients to improve their inhaler technique and appears feasible in every day practice. Further work is needed to evaluate whether patients maintain good inhaler technique and whether physicians continue the training sessions in everyday practice. Corresponding Author: Violaine Giraud, MD; e-mail: violaine.giraud@apr.aphp.fr
机译:背景:哮喘指南建议患者接受吸入器技术培训,并在每次访视时进行复查。然而,次佳的吸入器技术是常见的。方法:这项前瞻性观察性研究评估了使用呼吸致动的定量吸入器Autohaler?进行的患者培训。医师登记了接受吸入性糖皮质激素治疗哮喘的前四个连续的,合格的成年患者。患者在看到适当技术的证明后,再在医师给出口头指示以解决技术中的个别困难之后,证明了他们的吸入器技术。他们的第一个和最后一次尝试是使用12个项目的清单进行评估的,该清单包括7个连续的步骤以正确使用吸入器,以及5个潜在的设备操作或吸入动作错误。结果:共有1723名医生(占全科医生的91%)招募了6512名患者(平均年龄43岁,男性52%)。首次尝试时,2561/6387(40.1%)的患者能够正确无误地完成所有程序步骤。吸入操作不佳是技术失败的最常见原因。教育后,91.4%的患者能够正确无误地完成所有程序步骤。训练的中位时间为4分钟(范围为0-45分钟)。结论:实践培训,再加上对吸入器使用的示范和医师对技术的观察,可以帮助患者改善吸入器技术,并且似乎在日常实践中都是可行的。需要进一步的工作来评估患者是否保持良好的吸入器技术以及医生是否在日常实践中继续进行培训。通讯作者:Violaine Giraud,医学博士;电子邮件:violaine.giraud@apr.aphp.fr

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号