Messiasverwagting en prediking uit die Ou Testament

摘要

Messianic expectation and preaching from the Old Testament In the recent past the issue of the Messiah in the Old Testament received a considerable amount of attention in South Africa, especially in the circles of the Gereformeerde Kerke van Suid-Afrika (the Reformed Churches of South Africa). The debate focused on the question regarding the Messiah in the Psalms, due to the new version of the Psalter in Afrikaans, published in 2001. Similar questions were asked concerning the New Afrikaans translation of the Bible (1983). This matter is related to the whole issue regarding the relationship between the Old and the New Testament. This article deals with a related matter, viz. the matter of Christological preaching from the Old Testament. Once it has described the background of the problem, it formulates some important principles and illustrates the application of the principles through the discussion of four examples from the book of Haggai.