Validez y confiabilidad de la versión en espa?ol de la escala de evaluación de la funcionalidad familiar (ASF-E-20)↓Validade e confiabilidade da vers?o em espanhol da escala de avalia??o da funcionalidade familiar (ASF-E-20)

摘要

Objetivo: Determinar la consistencia interna del instrumento Escala de Evaluación de Efectividad del Funcionamiento Familiar, ASF-E, en familias con hijos preescolares, de estratos bajos de Cartagena, Colombia. Método: Se dise?ó un estudio de validación en el que participaron 276 familias. Los informantes familiares, estuvieron conformados por las personas que se encargaban del cuidado de los ni?os en el hogar que en su mayoría fueron mujeres adultas, madres de ni?os en edad preescolar y de estrato socioeconómico 1 y 2 de Cartagena. Se calcularon correlaciones corregidas (r) de Pearson entre la puntuación de cada ítem y la puntuación global en la versión de veinte ítems, se estimó el coeficiente de alfa de Cronbach para las subescalas y la escala global y se realizó un análisis factorial exploratorio. Resultados: La consistencia interna para la ASF-E-20 fue 0,671; para la subescala coherencia 0,582 y para la subescala mantenimiento 0,645. Una versión de 10 ítems, (ASFE- 10) mostró consistencia interna de 0,765 y mostró dos factores principales que explicaron el 44,3% de la varianza. Conclusiones: Se encontró baja consistencia interna en las dimensiones y metas de la escala. Se propone una escala con 10 ítems que valore la estabilidad familiar, previa validación en otras poblaciones.↓Objetivo: Conhecer a consistência interna do instrumento Escala de Avalia??o da Eficácia do Funcionamento Familiar, ASF-E, em famílias com crian?as pré-escolares, dos estratos sociais mais baixos de Cartagena, Col?mbia. Método: Foi realizado um estudo de valida??o envolvendo 276 famílias, os informantes familiares foram os cuidadores das crian?as em suas casas, que na sua maioria eram mulheres adultas, m?es de crian?as com idade escolar e nível socioecon?mico 1 e 2 de Cartagena. Foram calculadas correla??es corrigidas (r) de Pearson entre a pontua??o de cada item e pontua??o geral da vers?o de vinte itens. Estimou-se o coeficiente alfa de Cronbach para as subescalas e escala global e foi realizada uma análise fatorial exploratória. Resultados: A consistência interna para a ASF-E-20 foi 0,671; para a subescala coerência, 0,582 e para a subescala manuten??o, 0,645. A vers?o de 10 itens (ASF-E-10) mostrou consistência interna de 0,765 e mostrou dois fatores principais responsáveis por 44,3% da variancia. Resultados: A consistência interna para a ASF-E-20 foi 0,671; para a subescala coerência, 0,582 e para a subescala manuten??o, 0,645. A vers?o de 10 itens (ASF-E-10) mostrou consistência interna de 0,765 e mostrou dois fatores principais responsáveis por 44,3% da variancia.