Balsam poplar (Populus balsamifera; Salicaceae) beyond the tree line in the western Canadian mainland Arctic (Northwest Territories

摘要

Balsam poplar is the northernmost tree species in North America, with a reported range that extends generally to the tree line across the continent and beyond the tree line in Alaska, where extralimital stands growing in Arctic ecosystems on the North Slope have been documented and studied. Here we summarize existing information and report new data on extralimital stands of balsam poplar from the Arctic ecozone in the northeastern mainland Northwest Territories. These occurrences extend the geographical and ecological range of the species fully into the mainland Canadian Arctic. In this region, balsam poplar is known from four sites: two in Tuktut Nogait National Park and two along the Hornaday and Brock rivers just beyond the northwestern Park boundary. Balsam poplar was first reported from two of these sites more than 50 years ago, but those data have not been considered in most subsequent floristic and ecological work. A balsam poplar grove in Tuktut Nogait National Park consists of four discrete stands of shrubby plants growing on a low ridge adjacent to the Hornaday River; their tallest ramets measure 1.1-1.86 m. A larger grove along the edge of the lower Brock River consists of three large stands, the tallest ramets measuring 3.5-4 m. The boreal and subarctic regions of the Northwest Territories and Nunavut have large areas where balsam poplar has not been documented by herbarium specimens, including most of the forest-tundra and tree-line zones. Collections from these areas and other potential extralimital sites in the Canadian Arctic are urgently needed to document the current distribution of balsam poplar. Such data could serve as a baseline for assessing potential future alteration of the range of this species as a result of climate change. Le peuplier baumier est l'espèce arborescente qui pousse le plus au nord de l'Amérique du Nord. Son aire d'extension s'étendrait généralement jusqu'à la limite forestière du continent et au-delà de la limite forestière de l'Alaska, où des peuplements extralimites qui croissent dans les écosystèmes arctiques ont été répertoriés et étudiés sur le versant nord. Nous résumons ici des données recueillies antérieurement et publions de nouvelles données sur les peuplements extralimites de peupliers baumiers de l'écozone arctique se situant dans la partie continentale nord-est des Territoires du Nord-Ouest. Ces occurrences ont pour effet d'étendre la portée géographique et écologique de l'espèce entièrement sur la partie continentale de l'Arctique canadien. Dans cette région, le peuplier baumier se retrouve dans quatre emplacements : deux d'entre eux se trouvent dans le parc national Tuktut Nogait et les deux autres, le long des rivières Hornaday et Brock, juste au-delà de la limite nord-ouest du parc. Le peuplier baumier a été signalé dans deux de ces emplacements il y a plus de 50 ans, mais ces données n'ont pas été considérées dans la plupart des études floristiques et écologiques subséquentes. Un bocage de peupliers baumiers du parc national Tuktut Nogait consiste en quatre peuplements discrets de végétation arbustive poussant sur une dorsale basse adjacente à la rivière Hornaday; les plus grands ramets y mesurent de 1,1 à 1,86 mètre. Un bocage plus volumineux le long du rivage de la rivière Brock inférieure est composé de trois gros peuplements, où les ramets les plus grands mesurent de 3,5 à 4 mètres. Les régions boréale et subarctique des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut sont dotées de grandes sections où le peuplier baumier n'a pas été répertorié dans les échantillons d'herbiers, ce qui comprend la plus grande partie de la toundra forestière et les zones de limite forestière. Il faudrait procéder promptement à la collecte d'échantillons de ces régions et d'autres emplacements extralimites potentiels de l'Arctique canadien afin de pouvoir consigner la répartition actuelle du peuplier baumier. De telles données pourraient servir de point de référence pour évaluer la modificat