...
首页> 外文期刊>American journal of public health >Cigarettes Become a Dangerous Product: Tobacco in the Rearview Mirror, 1952–1965
【24h】

Cigarettes Become a Dangerous Product: Tobacco in the Rearview Mirror, 1952–1965

机译:香烟成为一种危险产品:后视镜中的烟草,1952-1965年

获取原文

摘要

Tobacco control’s unparalleled success comes partly from advocates broadening the focus of responsibility beyond the smoker to include industry and government. To learn how this might apply to other issues, we examined how early tobacco control events were framed in news, legislative testimony, and internal tobacco industry documents. Early debate about tobacco is stunning for its absence of the personal responsibility rhetoric prominent today, focused instead on the health harms from cigarettes. The accountability of government, rather than the industry or individual smokers, is mentioned often; solutions focused not on whether government had a responsibility to act, but on how to act. Tobacco lessons can guide advocates fighting the food and beverage industry, but must be reinterpreted in current political contexts. Tobacco control shines as a beacon of success in public health, having demonstrated unequivocally that policy interventions can improve environments and reduce morbidity and mortality at a population level. 1–3 Yet tobacco remains the leading cause of preventable death in the United States 4 and worldwide. 5 Indeed, the tobacco industry continues to resist a wide variety of tobacco control initiatives by insisting that there is no need for government intervention: smoking is a choice, and if smokers want to quit, they should take personal responsibility for their own health and just quit. For example, the Centers for Disease Control and Prevention’s Communities Putting Prevention to Work program, which emphasized tobacco control interventions, came under attack from tobacco industry representatives claiming that, All across the country, Americans are growing increasingly concerned about the role of government, and it’s believed by a substantial population in this country that the government is overreaching its bounds and getting too involved in our personal lives. 6 Indeed, beginning in the 1980s the tobacco industry was instrumental in fomenting conservative activism focused on concerns about the role of government. 7 Thus, it is no surprise that public health advocates working on other issues are subject to similar arguments. The food industry, for example, has responded to concerns about obesity with arguments that focus attention on personal responsibility and negate the role of government. 8 We were interested in better understanding how public health has weathered the drumbeat of personal responsibility rhetoric to inform ongoing tobacco control efforts and emerging public health interventions to address obesity. We know, for example, that successful tobacco control programs such as California’s 9 , 10 have sought to denormalize tobacco use and the tobacco industry by employing a spectrum of strategies from individually oriented cessation programs to tax policy and environmental changes to reduce exposure to secondhand smoke. 11 California’s famously effective media campaign illustrated that comprehensive approach with advertising that ranged from messages reminding smokers that “quitting takes practice” to warning that “the tobacco industry is not your friend.” One set of messages placed responsibility on individuals to quit smoking; the other set placed responsibility on the tobacco industry and government regulation. 12 Both discourses exist in tobacco control just as they coexist in society at large, though one or another may dominate the public discussion at any given time. Since the 1970s in the United States, personal responsibility rhetoric has increasingly dominated public policy debate. 13,14 President Clinton’s 1996 landmark welfare reform legislation, the Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act, 15 and the rise of the Tea Party 16 in 2010 are 2 manifestations of this perspective. “Framing” refers to how an idea or issue is defined, portrayed, and understood. Frames operate at the cognitive level, consciously or unconsciously, to construct meaning 17 by promoting “a particular problem definition, causal interpretation, moral evaluation, and/or treatment recommendation for the item described.” 18 (p52) One of the most enduring frames in American discourse is “rugged individualism,” 19 which presents problems as a matter of personal choice or accomplishment independent of—or despite—social, historical, or environmental forces. This frame presumes that individuals or the laissez-faire market, not government or other entities, are the genesis of and appropriate agent for remedy of problems. 20 Alternatively, American discourse at times includes frames suggesting collective responsibility in which government or institutions are the source of or solution to social problems. 21 The precursor to questions about individual responsibility or institutional accountability in tobacco control is this: does smoking harm health? Although for most people this question was definitively answered by the 1964 Surgeon General’s Report, it was doggedly
机译:控烟取得了无与伦比的成功,部分原因是倡导者将责任范围从吸烟者扩大到包括行业和政府。为了了解这如何适用于其他问题,我们研究了新闻,立法证词和内部烟草业文件中如何安排早期烟草控制事件。早期关于烟草的争论令人震惊,因为它缺乏当今突出的个人责任言论,而侧重于香烟对健康的危害。人们经常提到政府而不是行业或烟民的责任制;解决方案的重点不在于政府是否有责任采取行动,而在于如何采取行动。烟草课程可以指导倡导者与食品和饮料工业作斗争,但必须在当前的政治环境中重新诠释。烟草控制无疑是成功实现公共卫生的灯塔,它明确表明政策干预措施可以改善环境并降低人口水平的发病率和死亡率。 1-3然而,烟草仍然是美国4和全球可预防死亡的主要原因。 5确实,烟草业坚持认为不需要政府干预,从而继续抵制各种各样的烟草控制措施:吸烟是一种选择,如果吸烟者想戒烟,他们应该对自己的健康和公正承担个人责任。放弃。例如,强调烟草控制干预措施的疾病预防控制中心社区计划受到了烟草业代表的抨击,他们声称,在全国各地,美国人越来越关注政府的作用,以及这个国家的大量人口认为,政府正在超越自己的疆界,并过于介入我们的个人生活。 6实际上,从1980年代开始,烟草业就在煽动着重于对政府角色的关注的保守主义行动中发挥了作用。 7因此,在其他问题上开展工作的公共卫生倡导者也受到类似的争论也就不足为奇了。例如,食品行业对肥胖的担忧做出了回应,其论点集中在个人责任上,否定了政府的作用。 8我们有兴趣更好地了解公共卫生如何克服个人责任言论的疾风,从而为正在进行的控烟工作和新兴的应对肥胖的公共卫生干预措施提供信息。例如,我们知道,成功的烟草控制计划,例如加利福尼亚的9 , 10,已经尝试通过采用从针对个人的戒烟计划到税收政策和环境的一系列策略来使烟草使用和烟草业非正规化。进行更改以减少与二手烟的接触。 11加利福尼亚州著名的有效媒体运动说明了这种全面的广告投放方式,其内容包括提醒吸烟者“戒烟必须实践”的消息,以及警告“烟草业不是您的朋友”。一组信息使个人有责任戒烟。另一组负责烟草业和政府法规。 12两种论述都存在于烟草控制中,就像它们在整个社会中共存一样,尽管在任何特定时间都可能在公众讨论中占主导地位。自从1970年代在美国以来,关于个人责任的言论已逐渐成为公共政策辩论的主导。 13,14克林顿(Clinton)总统1996年具有里程碑意义的福利改革立法,《个人责任与工作机会和解法》 15和2010年茶党的崛起16是这种观点的两个体现。 “构架”是指如何定义,描绘和理解想法或问题。框架通过促进“针对所描述项目的特定问题定义,因果解释,道德评估和/或治疗建议”,在有意识或无意识的认知水平上运作,以构建含义17。 18 (p52)美国话语中最持久的框架之一是“坚固的个人主义”,[19]它表现为个人选择或成就的问题,而与社会,历史或环境无关—军队。该框架假定个人或自由放任市场,而不是政府或其他实体,是问题补救的起源和适当的推动者。 20或者,美国的话语有时包括暗示集体责任的框架,在这些框架中,政府或机构是社会问题的根源或解决方案。 21关于烟草控制中的个人责任或机构责任的问题的先驱是:吸烟是否危害健康?尽管对于大多数人来说,这个问题在1964年的外科医生的报告中得到了明确的回答,但它仍然顽强地

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号