...
首页> 外文期刊>American journal of public health >Forcing the Navy to Sell Cigarettes on Ships: How the Tobacco Industry and Politicians Torpedoed Navy Tobacco Control
【24h】

Forcing the Navy to Sell Cigarettes on Ships: How the Tobacco Industry and Politicians Torpedoed Navy Tobacco Control

机译:强迫海军在船上出售卷烟:烟草业和政客如何破坏海军的烟草控制

获取原文
           

摘要

In 1986, the US Navy announced the goal of becoming smoke-free by 2000. However, efforts to restrict tobacco sales and use aboard the USS Roosevelt prompted tobacco industry lobbyists to persuade their allies in Congress to legislate that all naval ships must sell tobacco. Congress also removed control of ships’ stores from the Navy. By 1993, the Navy abandoned its smoke-free goal entirely and promised smokers a place to smoke on all ships. Congressional complicity in promoting the agenda of the tobacco industry thwarted the Navy's efforts to achieve a healthy military workforce. Because of military lobbying constraints, civilian pressure on Congress may be necessary to establish effective tobacco control policies in the armed forces. At more than 30%, 1 , 2 the prevalence of smoking in the military is 50% higher than is the civilian rate, with a 40% prevalence among those aged 18 to 25 years 3 and nearly 50% among those who have been in a war zone. 2 , 4 From 1998 to 2005, tobacco use in the military increased 7.7%, from 29.9% to 32.2%, reversing the decline of prior decades. 4 A tobacco-friendly military culture persists, including the availability of cheap tobacco products, 5 liberal smoking breaks, 6 and easily accessible smoking areas. 6 , 7 Smoking damages health and readiness 8 – 11 and increases medical and training costs. 12 – 15 In addition to short-term effects, such as impairment to vision and hearing, long-term consequences include lung and other cancers, cardiovascular disease, chronic obstructive pulmonary disease, and problematic wound healing. 4 The US Department of Defense spends more than $1.6 billion annually on tobacco-related health care and absenteeism. 4 In addition to compromised military readiness and Department of Defense expenses, a tobacco-friendly military culture takes a societal toll—economic and human—long after military personnel return to civilian life. The Department of Veterans Affairs spent $5 billion in 2008 treating veterans with chronic obstructive pulmonary disease, a diagnosis most often associated with smoking. 4 Lifelong smokers have a 50% chance of dying prematurely. 4 Most costs must be borne by the veteran: in 1998, Congress denied disability pensions to tobacco-sickened veterans who began to smoke during their service, initially labeling smoking in the military as “willful misconduct.” 16 Department of Defense Directive 1010.10, issued in 1986, established a baseline “policy on smoking in the DoD [Department of Defense] occupied buildings and facilities.” 17 The policy emphasized a healthy military that discouraged smoking and designated authority to the services and to individual commanders to set specific policies. 18 However, subsequent attempts to set such policies achieved limited results, 19 , 20 in part because of the tobacco industry's influence on Congress. 5 , 18 The industry successfully lobbied Congress to prevent the military from raising the prices of tobacco products sold in military stores, 5 and to ensure that in-store tobacco promotions would not be prohibited. 18 Congress also prevented the army from implementing a stronger tobacco control policy than that set by Directive 1010.10, although the directive was intended to be a policy floor upon which the services could expand. 18 To achieve its goals, Congress privately pressured military tobacco control advocates, 18 publicly scolded them, 5 interfered with funding for military programs, 5 and passed laws preventing the establishment of recommended tobacco control policies. 5 , 16 We examined an attempt by a former captain of the USS Theodore Roosevelt to ban smoking on the aircraft carrier and showed how tobacco industry lobbyists, working through their allies in the US Congress, were successful in stymieing his efforts and forcing the Navy to sell cigarettes on all ships.
机译:1986年,美国海军宣布了到2000年实现无烟的目标。然而,为限制烟草销售和在罗斯福号上使用而做出的努力促使烟草业说客说服其国会同盟立法,规定所有海军舰船都必须出售烟草。国会还从海军撤消了对军舰仓库的控制。到1993年,海军完全放弃了无烟目标,并向吸烟者许诺了在所有舰船上吸烟的场所。国会在促进烟草业议程上的同谋制止了海军为建立健康的军事队伍所做的努力。由于军事游说的限制,可能需要向国会施加平民压力才能在武装部队中建立有效的控烟政策。军队中的吸烟率[sup> 1,2 超过30%,比平民率高50%,而18至25岁年龄段的吸烟率则达到40% 3 < / sup>,而在战区的人中有将近50%。 2,4 从1998年到2005年,军队中的烟草使用增加了7.7%,从29.9%增至32.2%, 4 持续存在对烟草友好的军事文化,包括廉价烟草产品的供应, 5 自由吸烟, 6 和 6,7 吸烟会损害健康和准备状况 8 – 11 ,并增加医疗和培训费用。 12 – 15 除了短期影响,例如视力和听力受损,长期后果包括肺癌和其他癌症,心血管疾病,慢性阻塞性肺疾病和伤口愈合不良。 4 美国国防部花费每年与烟草相关的医疗保健和旷工费用超过16亿美元。 4 除了损害军事准备和国防部的开支外,友好烟草的军事文化在经济和人类上都造成了长期的社会损失。军事人员重返平民生活后。退伍军人事务部在2008年花费了50亿美元用于治疗患有慢性阻塞性肺疾病的退伍军人,这种诊断最常与吸烟有关。 4 终身吸烟者有50%的机会过早死亡。 4 < / sup>大多数费用必须由退伍军人承担:1998年,国会拒绝向在工作期间开始吸烟的吸烟的退伍军人提供伤残抚恤金,最初将其在军队中标记为“故意不当行为”。 16 1986年发布的国防部指令1010.10确立了基线“国防部(DoD)占领的建筑物和设施中的吸烟政策”。 17 该政策强调了一支健康的军队,可以阻止吸烟 18 然而,随后制定此类政策的尝试却取得了有限的结果, 19,20 的部分原因是烟草业的影响 5,18 烟草业成功游说国会,以防止军方提高军事商店出售的烟草产品的价格, 5 并确保 18 国会还阻止军队实施比指令1010.10更为严格的烟草控制政策,尽管该指令旨在成为扩大服务范围的政策基础。 18 为了实现其目标,国会私下向军事控烟倡导者施压, 18 公开谴责了他们, 5 干扰了军事计划的资金投入,< sup> 5 并通过了禁止建立建议的烟草控制政策的法律。 5,16 我们检查了前美国海军上尉西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)的前任企图禁止在航空母舰上吸烟和展示了烟草业说客如何通过其在盟友中的工作美国国会成功地阻止了他的努力,并迫使海军在所有船只上出售卷烟。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号