首页> 外文期刊>Cancer Forum >Integrating complementary and conventional medicine
【24h】

Integrating complementary and conventional medicine

机译:整合辅助医学和传统医学

获取原文
       

摘要

Complementary and alternative medicine, for reasons varying from a desire to control symptoms and prevent and treat cancer to high accessibility, has assumed significant importance in cancer treatment and care for many patients. An estimated 14% to 65% of Australian adult cancer patients use complementary and alternative medicine (compared with up to 80% to 91% in Europe and the US). Cancer patients who use complementary and alternative medicine are typically female, younger, more educated and of higher socioeconomic status. Moreover, 33% to 77% of patients do not disclose complementary and alternative medicine use to their physicians. Particular complementary and alternative medicine (eg. herbal medicines, nutritional supplements) have drawn steadfast opposition from clinicians, primarily because they remain unproven in clinical trials. However, some complementary therapies (eg. relaxation, massage) used as adjuncts to conventional medical treatments have proven beneficial in reducing disease or treatment symptoms and improving quality of life and psychological functioning in high quality cancer clinical trials. Nevertheless, cancer patients problematically perceive complementary and alternative medicine as more ‘natural’ and safer than conventional treatments. Indeed, there is evidence of harm. Herbal medicine, nutritional supplements and other natural therapies, for instance, may pose direct safety risks because of their potential adverse effects or interactions with conventional anti-cancer treatments and other medications. Consequently, some complementary therapies should not be used under any circumstances irrespective of potential benefit (eg. St John’s wort), while others may be beneficial when cancer patients are not undergoing conventional treatments and have no other contraindications. Complementary and alternative medicine may also cause indirect harm (eg. resultant delays in conventional treatment potentially compromise treatment outcomes, quality of life and survival). It is therefore imperative that those involved in the medical care of cancer patients are equipped with the skills and knowledge to help patients appropriately evaluate complementary and alternative therapies. Additionally, due to the safety risks involved, clinicians are strongly encouraged to routinely ask patients about complementary and alternative medicine use. In conclusion, whether termed integrative cancer care or complementary medicine, health professionals in Australia should strongly consider offering evidence-based complementary therapies (or at least safe forms of them) alongside conventional treatments through their own cancer services. Conceivably, this will influence patients to continue with mainstream care and help them avoid any potential harm that may occur with autonomous complementary and alternative medicine use. In this way, optimal holistic care will be ensured for cancer patients by clinicians providing conventional oncology treatment and care.
机译:出于对控制症状,预防和治疗癌症的渴望到可及性高的原因,补充医学和替代医学在许多患者的癌症治疗和护理中已发挥了重要作用。估计有14%至65%的澳大利亚成年癌症患者使用补充和替代药物(而欧洲和美国则高达80%至91%)。使用补充和替代药物的癌症患者通常是女性,年轻,受过高等教育且社会经济地位较高。此外,33%至77%的患者没有向医生透露补充和替代药物的使用。特殊的补充和替代药物(例如草药,营养补品)引起了临床医生的坚决反对,这主要是因为它们在临床试验中尚未得到证实。但是,在高质量的癌症临床试验中,已证明某些替代疗法(例如放松,按摩)可作为常规医学治疗的辅助手段,有助于减少疾病或治疗症状,以及改善生活质量和心理功能。尽管如此,癌症患者仍然有疑问地将补充和替代药物视为比传统疗法更“天然”且更安全。确实,有证据表明存在伤害。例如,草药,营养补品和其他自然疗法可能会带来直接的安全风险,因为它们具有潜在的不利影响或与常规抗癌疗法和其他药物的相互作用。因此,无论潜在的益处如何,都不应在任何情况下使用某些辅助疗法(例如,圣约翰草),而当癌症患者未接受常规治疗且没有其他禁忌症时,其他辅助疗法可能会有所益处。补充医学和替代医学也可能造成间接伤害(例如,常规治疗的延误可能损害治疗结果,生活质量和生存)。因此,至关重要的是,参与癌症患者医疗护理的人员必须具备帮助患者适当评估补充和替代疗法的技能和知识。此外,由于涉及安全隐患,强烈建议临床医生定期向患者询问补充和替代药物的使用。总之,无论被称为综合癌症护理还是辅助医学,澳大利亚的卫生专业人员都应强烈考虑通过自己的癌症服务与传统疗法一起提供循证辅助疗法(或至少安全形式)。可以想象,这将影响患者继续接受主流护理,并帮助他们避免在自主补充和替代药物使用中可能发生的任何潜在伤害。这样,通过提供常规肿瘤治疗和护理的临床医生将确保为癌症患者提供最佳的整体护理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号