évaluer la durabilité des exploitations agricoles. La méthode IDEA?v4, un cadre conceptuel combinant dimensions et propriétés de la durabilité

摘要

Cet article présente le nouveau cadre conceptuel d’évaluation de la durabilité de l’exploitation agricole développé dans la méthode IDEA?v4. Il combine une approche évaluative basée sur les objectifs assignés à une agriculture durable et une évaluation des propriétés des systèmes agricoles durables. Il s’ancre dans le champ de la durabilité forte, de la multifonctionnalité et prend en compte les enjeux globaux d’une agriculture durable. Ce cadre conceptuel a permis de construire 53?indicateurs permettant d’analyser la durabilité de l’exploitation agricole selon ces deux approches complémentaires. La première évalue la durabilité en organisant ces 53?indicateurs selon les 3?dimensions normatives du développement durable (agroécologique, socio-territoriale, économique), structurées en 13?composantes?; l’évaluation repose sur un système de notation basé sur 100?unités de durabilité pour chacune des 3?dimensions qui ne se compensent pas entre elles. La seconde évalue la durabilité en organisant les 53?indicateurs selon les 5?propriétés des systèmes agricoles durables (autonomie, robustesse, capacité productive et reproductive de biens et services, ancrage territorial et responsabilité globale) qui sont structurées de manière arborescente en 15?branches?; l’agrégation des indicateurs y suit une démarche qualitative et hiérarchique mobilisant l’outil DEXi. Le potentiel pédagogique du concept de propriétés des systèmes favorise une approche transdisciplinaire de l’exploitation agricole. à la suite de ses trois précédentes versions, IDEA?v4 renouvelle son potentiel d’usage pour accompagner la transition agroécologique.