...
首页> 外文期刊>Yachting >FISHERMAN'S FANCY
【24h】

FISHERMAN'S FANCY

机译:渔夫的幻想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

It's been more than a decade since Hatteras Yachts launched its GT line, lending new style to the North Carolina builder's long respected ability to construct fishing battlewagons. Today, the GT range includes open and fiybridge models from 45 to 70 feet length overall, with the GT59 being the newest addition to the fleet, ¶ Like her siblings, the GT59 is built to suit serious anglers, with 156 square feet of dance floor where owners can mount a leaning post/rocket launcher combination stand,or an offset fighting chair for chasing Hemingway-worthy marlin. Adding to her fishy nature. there's anin-transom livewell and a tackle center in the cockpit's forward starboard corner, under the fiybridge ladder and insulated in-deck fish boxes. Teak adds a rich look not only in the cockpit, but also in the coaming boards, and air conditioning vent s in the back of the mezzanine seats make watching the trolling action feel, well, ultra cool, ¶ Inside, the Hatteras GT59 has a single-level salon and galley. An L-shaped settee with a coffee table is to port and along the after bulkhead. To starboard is an entertainment unit with a built-in flat-screen TV. The layout allows room for an island galley with four fixed stools, a four-burner Miele electric cooktop, a Franke stainless-steel sink, an in-cabinet Sharp microwave, and four fridge/freezer drawers. High-gloss teak is used throughout the space, which also has a wood-grain vinyl sole and light-tone Silestone countertops-inviting and easy on maintenance, ¶ Belowdecks, Hatteras offers three layouts. The standard one has an en suite master stateroom to port (with 6-foot-5-inch headroom), a forward VIP with a queen berth and a head that also serves as the day head, and a starboard guest stateroom with upper-lower berths. In one optional layout, the forward VIP changes to 60-40 split berths. The third layout adds a day head abaft the starboard guest stateroom, swapping out the space from the standard utility room. ¶ In all the layouts, there is a stand-up rod locker in the companionway. Door frames to the staterooms have rounded headers, adding to the high-end ambience that runs throughout the guest spaces, ¶ Truly hardcore anglers may considerwhat's dubbed the optional Hatteras Integrated Tackle Storage space.
机译:自Hatteras游艇推出GT系列以来已有十多年了,这为北卡罗来纳州建造商长期以来备受推崇的建造捕鱼战车的能力赋予了新的风格。如今,GT系列包括总长度为45到70英尺的开放式和Fiybridge车型,其中GT59是机队的最新成员。¶与她的兄弟姐妹一样,GT59的设计适合严肃的垂钓者,拥有156平方英尺的舞池。船主可以在其中安装倾斜的立柱/火箭发射器组合支架,或偏置的战斗椅,以追逐海明威值得的马林鱼。增添了她的鱼腥味。在驾驶舱前右舷角落,在菲布里奇梯子和隔热的甲板鱼箱下面,有一个船尾舷梯的活井和一个钓具中心。柚木不仅在座舱中而且在舱口板上都增添了漂亮的外观,夹层座椅后部的空调通风孔使观看巨魔动作感觉很好,非常酷。¶内部,Hatteras GT59具有单层沙龙和厨房。带有咖啡桌的L形长椅将沿着后舱壁移动。右舷是带内置平板电视的娱乐单元。布局为岛上厨房提供了空间,该厨房带有四个固定凳子,四个燃烧器的Miele电炉灶,一个Franke不锈钢水槽,一个柜内Sharp微波炉和四个冰箱/冰柜抽屉。高光柚木用于整个空间,还具有木纹乙烯基鞋底和浅色Silestone台面,既易于维护又易于维护。¶Hatteras甲板以下,提供三种布局。标准房包括一间带连接浴室的主客舱(带6英尺5英寸净空),一个带有大床位的前VIP和一个兼用作日头的头,以及右舷的客舱,其上下层泊位。在一种可选的布局中,前向VIP更改为60-40个拆分泊位。第三种布局在右舷宾客休息室之后增加了一个头,将标准杂物间的空间换了出来。 ¶在所有布局中,同伴通道中都有一个直立的杆式储物柜。特等舱的门框带有圆形的门板,增加了贯穿整个宾客空间的高端氛围。¶真正的铁杆钓鱼者可能会考虑将其称为可选的Hatteras Integrated Tackle Storage空间。

著录项

  • 来源
    《Yachting》 |2019年第6期|34-41|共8页
  • 作者

    TOM SERIO;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号