首页> 外文期刊>Defense Transportation Journal >Ship naming traditions reach back 4000 years
【24h】

Ship naming traditions reach back 4000 years

机译:船舶命名的传统可以追溯到4000年前

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Few modern rites have a 4000-year old tradition, but the rituals of ship naming and launching are one of the few traditions reaching that far back in history. The practice of using wine, or later champagne, as the toast to new ships can be traced back almost as far, and was first employed as a substitute for the spilling of blood. A Babylonian narrative from the third millennium BC recounts the completion of a ship, and the Egyptians, Greeks, and Romans invoked the gods to protect seamen. Ship launching participants in ancient Greece wreathed their heads with olive branches, drank wine, and poured water on the vessels as a symbol of blessing. Shrines were carried on board Greek and Roman vessels and were often placed at the quarterdeck, a practice continued to the Middle Ages and that continues to endow the quarterdeck with special ceremonial significance. Later, Viking ceremonies were marked by human sacrifice and incantations by high priests to appease the gods and protect the crew, while Ottoman ceremonies were accompanied by prayers, the sacrifice of sheep, and appropriate feasting.
机译:很少有具有4000年悠久历史的现代仪式,但船舶命名和下水仪式是可追溯至历史悠久的少数传统之一。几乎可以追溯到使用酒或后来的香槟作为新船敬酒的习俗,这种习俗最早被用来替代血液的溢出。公元前三千年的巴比伦叙述讲述了一艘船的完成情况,埃及人,希腊人和罗马人援引众神保护海员。在古希腊,下船的参与者用橄榄树枝打招呼,喝了酒,并在船上倒了水,以表示祝福。神社是在希腊和罗马的船只上运载的,通常被放置在四分之一甲板上,这种习俗一直延续到中世纪,并且继续赋予四分之一甲板特殊的仪式意义。后来,维京仪式以人类祭祀和大祭司的咒语为标志,以安抚众神并保护船员,而奥斯曼帝国的仪式则伴随着祈祷,献祭和适当的盛宴。

著录项

  • 来源
    《Defense Transportation Journal》 |2008年第4期|p.10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 E14;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号