...
【24h】

Way of the Warrior

机译:勇士之路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Arriving at the DSG Donnington test track in January, press visitors were greeted by two Warrior armoured vehicles standing prominently against the horizon. Their presence could in no way go unmissed, and as the invitation to experience a ride on one of these magnificent platforms was offered, excitement, and in some cases apprehension, struck at the heart of those in the crowd.rnWarrior carries a complement of seven people: four in the back, two in the turret and a driver at the front. A Defence Support Group media guide asked who would like to ride up top, and as my hand lifted into the air, the driver took one look at me before proclaiming "Fool", as if there were a certain level of doom approaching.rnYet Warrior offered anything but, and this author is now most certainly privileged to have ridden in the turret of the "backbone of the British Army", as Major General Alan Macklin calls it.
机译:一月份到达DSG Donnington测试跑道时,记者们受到了两辆突出显示在地平线上的勇士装甲车的欢迎。他们的存在绝不容错过,随着邀请人们体验在这些宏伟平台之一上的骑行,兴奋甚至在某些情况下令人担忧,触动了人群中的人们。rnWarrior携带了七个人员:后面四个,炮塔两个,前面一个驾驶员。国防支持小组的一名媒体向导问谁想爬上去,当我的手举到空中时,驾驶员看了我一眼,然后说“傻瓜”,好像有一定程度的厄运即将来临。除了提供任何东西外,现在,这位作家最荣幸地被骑在“英国陆军骨干”的炮塔上,正如少将艾伦·麦克林所说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号