SOCJOLOGIA POLSKICH PODRÓŻY DO KRAJÓW BYŁEGO ZSRR DWA PRZYKŁADY

摘要

W roku 2013 ukazały się dwie niezwykle interesujące książki na podobny temat, poświęcone mianowicie doświadczeniom polskich turystów na terenach byłego ZSRR, a w szczególności Rosji. Ich pojawienie się można uznać za dowód wykształcania się polskiej szkoły systematycznych studiów nad turystką do krajów byłego ZSRR i próbę wpisania jej w kilka nurtów współczesnych nauk społecznych, na czele z socjologią turystyki i podróży, analizą dyskursu oraz badaniami postkolonialnymi. Jako pierwsza ukazała się praca Anny Horolets pt. Konformizm, bunt, nostalgia. Turystyka niszowa do krajów byłego ZSRR, wydana w Wydawnictwie Universitas (273 s.). Wkrótce po niej pojawiła się znacznie obszerniejsza (341 s.) książka Agaty Bachórz Rosja w tekście i doświadczeniu. Analiza współczesnych polskich relacji z podróży, wydana podobnie jak poprzednia w Krakowie, ale przez wydawnictwo Nomos. Obie książki znakomicie się uzupełniają, a wspólnota tematu powoduje, że możemy porównać dwa spojrzenia na wcześniej systematycznie nie eksplorowane, a ważne, pole badawcze.%This article analyzes two recently published books, by Agata Bachórz and Anna Horolets, on the travels of Polish tourists in countries of the former Soviet Union. These works point to the formation of a mature Polish school of research into discourse on niche tourism. They have been read as complementary analyses of an important social phenomenon which has not previously been studied: a fairly specific type of tourist travel toward the East (in the broad sense). Attention is called to the importance of such analyses for studying the identity of the Polish intelligentsia and further for understanding the significance of the notional East and West for Polish national identity in terms of the long duration.