‘As prostitutes, we control our bodies’: perceptions of health and body in the lives of establishment-based female sex workers in Tijuana, Mexico

摘要

Many studies of female sex work focus on HIV and other sexually transmitted infections because sex workers are considered bridges between high-risk and low-risk populations. The voices of female sex workers as they pertain to health issues are often lacking in the literature. This paper offers a feminist constructivist grounded theory study with establishment-based female sex workers in Tijuana, Mexico. Analyses of interviews with 20 women reveal that they are aware of the impact of their work on their bodies, but conceptualise their health holistically and not just in terms of HIV. They emphasise that working in the sex industry has implications for sexual health, non-sexual physical health and mental health. The paper concludes that in order for public health interventions to have more sustainable impact on the lives of female sex workers, they should take into account the voices of the women, including how they define their health. The findings suggest that public health professionals need to be more aware that female sex workers have agency and a desire to control their health and their bodies. De nombreuses études sur le commerce du sexe exercé par les femmes se concentrent sur le VIH et sur les autres infections sexuellement transmissibles parce que les professionnel(le)s du sexe sont considéré(e)s comme des passerelles entre les populations à faible risque et à risque élevé. Aussi, quand elle se rapporte à des questions de santé, l'opinion des professionnelles du sexe est souvent absente de la littérature. Cet article rend compte d'une étude basée sur une analyse par théorisation ancrée constructiviste féministe, conduite avec des professionnelles du sexe exerçant dans des établissements à Tijuana, au Mexique. Les analyses des entretiens conduits avec vingt femmes révèlent qu'elles sont conscientes de l'impact de leur travail sur leurs corps, mais qu'elles conceptualisent leur santé dans une perspective holistique et pas seulement par rapport au VIH. Elles soulignent que travailler dans l'industrie du sexe a des implications pour la santé sexuelle, la santé physique non-sexuelle et la santé mentale. L'article conclut qu'afin que les interventions de santé publique aient un impact plus durable sur la vie des professionnelles du sexe, elles doivent prendre en compte les points de vue de ces femmes, y compris comment elles définissent leur santé. Les résultats suggèrent que les professionnels de la santé publique doivent faire preuve d'une plus forte prise de conscience de la capacité d'agir des professionnelles du sexe et du désir de ces dernières de contrôler leur santé et leurs corps. Muchos estudios sobre el trabajo de mujeres que comercian con el sexo se centran en el virus del sida y otras infecciones de transmisión sexual porque se considera que las trabajadoras sexuales hacen de puente entre las poblaciones de alto y bajo riesgo. En la literatura se omiten con frecuencia las voces de las trabajadoras sexuales sobre cuestiones sanitarias. En este artículo ofrecemos un estudio de teoría fundamentado en el constructivismo feminista con trabajadoras sexuales en establecimientos de Tijuana, México. Los análisis de las entrevistas realizadas a 20 mujeres ponen de manifiesto que las mujeres son conscientes del impacto de su trabajo en sus cuerpos pero conceptualizan la salud desde un punto de vista holístico y no solamente en torno al VIH. Recalcan que trabajar en la industria del sexo tiene repercusiones en su salud sexual, salud física no sexual y salud mental. Concluimos este artículo resaltando que a fin de que las intervenciones de la salud pública tengan repercusiones más sostenidas en las vidas de las trabajadoras sexuales, se deberían tener en cuenta las voces de las mujeres, incluyendo sus definiciones con respecto a la salud. Los resultados indican que los profesionales sanitarios del sector público deberían estar mejor al corriente de que las trabajadoras sexuales tienen medios y deseos de controlar su salud y sus cuerpos. View full textDownload full textKeywordssex workers, HIV/AIDS, sexual health, agency, MexicoRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/13691051003797263