首页> 外文期刊>CSJ >Five Convicted Of Insider Dealing
【24h】

Five Convicted Of Insider Dealing

机译:五项内幕交易罪名成立

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A former investment banker and four other defendants were found guilty of insider dealing by the District Court last month after the first indictable trial for such offence under the Securities and Futures Ordinance (SFO). Ma Hon Yeung, a former Vice-President of BNP Paribas Peregrine Capital Ltd (now known as BNP Paribas Capital (Asia Pacific) Ltd), his girlfriend and three of his relatives were convicted on a total of 12 charges of insider dealing under section 291 of the SFO following an investigation by the Securities and Futures Commission (SFC).rnThe court heard that in his position at BNP Paribas, Mr Ma was working on a proposed privatisation of Egana Jewellery £t Pearls Ltd which he knew was confidential, price-sensitive information. Within days of becoming privy to the proposed deal, Ma tipped off his girlfriend as well as the three family members who all bought shares in Egana prior to the deal being announcedrnin July 2006. 'This case, being the first indictable trial for insider dealing, is a landmark decision,' said Mark Steward, the SFC's Executive Director of Enforcement. 'Over the last two years, the SFC has stepped up prosecutions against insider dealing and market misconduct. This is the second of five insider dealing prosecutions and we will continue to use all our remedies including more criminal prosecutions, where appropriate, to tackle the unfairness of insider dealing,' he added.
机译:上个月,在根据《证券和期货条例》(SFO)对此类罪行进行首次可起诉的审判之后,地方法院裁定前一位投资银行家和其他四名被告犯有内幕交易罪。法国巴黎百富勤资本有限公司(现为法国巴黎资本(亚太)有限公司)前副总裁马汉扬,其女友及其三名亲属根据第291条共计12项内幕交易罪名成立证券及期货事务监察委员会(SFC)进行调查后,对SFO进行了审查。敏感信息。在成为拟议中的交易的秘密之后的几天之内,马云向女友以及在2006年7月宣布该交易之前购买了Egana股票的三位家庭成员进行了告密。这是一个具有里程碑意义的决定。”证监会执法执行主任马克·史蒂夫(Mark Steward)说。过去两年来,证监会已加强检控​​内幕交易和市场失当行为。这是五项内幕交易起诉中的第二起,我们将继续使用所有补救措施,包括酌情增加刑事起诉,以解决内幕交易的不公平现象。”

著录项

  • 来源
    《CSJ》 |2009年第4期|47|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:14:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号