【24h】

Borrower beware

机译:借款人要当心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Drafting a law is a complex and costly business so the temptation to borrow, lock stock and barrel, from overseas precedents is great. The principle here, however, should be 'borrower beware' because the history of the diffusion of law is littered with failed legal transplants. This month, CSj looks at the advantages and hazards of legislative borrowing. The first thing on the agenda when a jurisdiction is seeking to devise, or indeed revise, a piece of legislation or regulation is a 'comparative study' -research into overseas precedents for the law in question.
机译:起草法律是一项复杂而昂贵的工作,因此从海外先例中借贷,锁定股票和交易桶的诱惑很大。但是,这里的原则应该是“借款人当心”,因为法律传播的历史充斥着失败的法律移植。本月,CSj研究了立法借款的利弊。当一个司法管辖区试图制定或确实修订一项立法或法规时,议程上的第一件事就是“比较研究”-研究所涉法律的海外先例。

著录项

  • 来源
    《CSJ:Company secretary》 |2012年第9期|p.9-101214|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号