首页> 外文期刊>Korrespondenz Abwasser >Was sollen, was können Modelle zur Zustandserfassung und -bewertung von Kanalnetzen leisten? Eine Alternative: das ,Pforzheimer Modell'
【24h】

Was sollen, was können Modelle zur Zustandserfassung und -bewertung von Kanalnetzen leisten? Eine Alternative: das ,Pforzheimer Modell'

机译:下水道状况检测和评估模型应该做什么?替代方案:“普福尔茨海姆模型”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zur Erfassung und Bewertung des Ist-Zustandes von Kanalnetzen steht (noch) kein Regelwerk zur Verfügung. Die bisherigen Veröffentlichungen in diesem Zusammenhang, u.a. der Entwurf zum Arbeitsblatt A 149 der ATV, sowie diverse, angeblich bereits „in der Praxis bewährte" Bewertungsmodelle, können aufgrund eigener, vergleichender Untersuchungen nicht überzeugen. Diese Verfahren sind er-gebnisbezogen unzuverlässig; sie ermöglichen keinesfalls eine qualifizierte, repräsentative Zustandsanalyse einer Kanalisation und damit auch keine fundierte Sanierungskonzeption. Anhand des eigens, unabhängig von bisherigen Lösungsansätzen entwickelten, inzwischen praxiserprobten und hier vorgestellten Erfassungs- und Bewertungsmodells - „Pforzheimer Modell" - kann demonstriert werden, daß es durchaus möglich ist, alle erfassungs- und bewertungsrelevanten Faktoren modellhaft so zu berücksichtigen, daß durchgängig rational nachvollziehbare Ergebnisse gewonnen werden können, die wiederum in sehr übersichtlicher Form (Tabellen, Grafiken, Lagepläne usw.) darstellbar sind. Damit können die weiteren Planungsschritte zur Sanierung eines Kanalnetzes fundiert und zielgerichtet vorgenommen werden.%A set of rules and regulations for recording and evaluating the actual state of sewer networks is not (yet) available. The publications on this subject which appeared so far, among others the draft of ATV standard A 149 as well as various other evaluation models said to have proven their value in practice already, are not convincing according to our own comparative studies. These methods are unreliable in terms of their results; they are unable to come up with a qualified, representative analysis of the state of a sewer system and hence no well-founded rehabiliation concept can be devised. With our own "Pforzheim model", a recording and evaluation model which we have developed independent of the solutions and approaches published elsewhere and which has been tested under real-life conditions and which is presented in this paper, we can demonstrate that it is possible to develop a model that takes into account all factors which are relevant for recording and evaluation in such a way that all the results obtained are plausible and repeatable and can be presented in a very clear way (tables, graphs, layouts, etc.). On this basis, all further planning activities for the rehabilitation of a sewer network can be devised in a well-founded and purposeful manner.
机译:尚无一套规则可用于记录和评估下水道网络的当前状态。在这种情况下,以前的出版物包括ATV的A 149工作表草案以及据称已经“在实践中进行测试”的各种评估模型由于其自身的比较研究而无法令人信服,这些方法在结果方面不可靠;它们无法对污水处理系统进行合格,代表性的状态分析,并且可以使用经过专门开发,独立尝试和测试的Pforzheim模型进行演示,现在可以提出其收集和评估模型-“ Pforzheim模型”,该模型独立于先前的解决方案而开发,可以用来证明完全有可能对与记录和评估有关的所有因素进行建模考虑到可以获得一致合理的,可理解的结果,而结果又可以以非常清晰的形式(表格,图形,场地计划等)呈现。这意味着可以以有充分根据和针对性的方式来进行污水管网修复的进一步规划步骤。%目前尚无一套记录和评估污水管网实际状态的规则和规定。根据我们自己的比较研究,到目前为止出现的有关该主题的出版物,除其他以外,据说ATV标准A 149的草案以及各种其他评估模型已经在实践中证明了它们的价值。这些方法的结果不可靠。他们无法对下水道系统的状态进行合格的,代表性的分析,因此无法设计出有充分根据的修复概念。借助我们自己的“ Pforzheim模型”(一种独立于其他地方开发的解决方案和方法而开发的记录和评估模型),该模型已经在真实条件下进行了测试,并在本文中进行了介绍,我们可以证明有可能开发一种模型,该模型考虑到与记录和评估有关的所有因素,从而使所有获得的结果都具有合理性和可重复性,并且可以以非常清晰的方式(表格,图表,布局等)呈现。在此基础上,可以以有充分根据和有目的的方式设计所有进一步的下水道网络修复规划活动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号