Erhebung von Biotestdaten im Abwasserbereich

摘要

Nach der Abwasserverordnung können zur Einleiterkontrolle folgende biologische Testverfahren notwendig sein: Fischtest, Daphnientest, Algentest, Leuchtbakterientest und umu-Test, sowie der Fischeitest. In einem Forschungsvorhaben für das Umweltbundesamt wurden für den Zeitraum 1997 bis 2000 insgesamt 14234 Testergebnisse aus 1351 Betrieben ausgewertet. Kritische Herkunftsbereiche mit erhöhten Biotestergebnis-sen und deutlichem Abwasseraufkommen sind: Chemische Industrie (Anhang 22), Metallbearbeitung, -Verarbeitung (Anhang 40), Rauchgaswäsche (Anhang 47) und Deponiesickerwasser (Anhang 51). Die höchste Sensibilität der durchgeführten Tests zeigen Algentests und Leuchtbakterientests, d.h. in der Regel reagieren diese Tests besonders empfindlich auf Abwasserbelastungen. Für die einzelnen Bundesländer ist kein einheitliches Vorgehen bei der Einleiterüberwachung gegeben, insofern ergeben sich unterschiedliche Prioritäten für die überwachten Branchen. Die Mindestanforderungen zur Einleiterkontrolle mit biologischen Testverfahren werden nur von wenigen Bundesländern berücksichtigt.%According to the German Wastewater Ordinance, the following biological test methods might be necessary to monitor dischargers: fish test, daphnia test, algae test, luminous bacteria test, umu test, and fish egg test. In the framework of a research project commissioned by the Federal Environmental Agency, a total of 14,234 test results from 1,351 premises were evaluated for the period 1997-2000. The following critical sources, which had increased biological test results and considerable amounts of wastewater discharges, were found: chemical industry (annex 22), metal working industry (annex 40), flue gas scrubbing (annex 47), and dump seepage water (annex 51), Among the various tests used, algae tests and luminous bacteria tests had the highest sensitivity, i.e. these tests were particularly sensitive to wastewater pollution loads. There is no uniform approach to discharge monitoring across the Federal States in Germany, and thus there are different priorities as to the sectors of industry that are monitored. Only a few Federal States take minimum requirements for discharge monitoring through biological test methods into account.