Das erste Jahr Betriebsführung im BOT-Modell Zagreb

摘要

The sewage disposal system of the Croatian city of Zagreb is based on the BOT model (build - operate - transfer), with the involvement of two German companies. The first stage of the newly built sewage treatment plant went into operation on April 1, 2004. The paper presents the experience gained after one year of operation.%Die Abwasserentsorgung der kroatischen Stadt Zagreb erfolgt nach einem BOT (buitd - operate - transfer)-Modell unter Beteiligung zweier deutscher Unternehmen. Die erste Stufe der neugebauten Kläranlage wurde am 1. April 2004 in Betrieb genommen. Hier wird über Erfahrungen bei der Betriebsführung nach einem Jahr berichtet.