首页> 外文期刊>建設(月刊) >宣教師ルイス•フロイスの見た戟国の覇王像
【24h】

宣教師ルイス•フロイスの見た戟国の覇王像

机译:传教士路易斯·弗洛伊斯对统治王的看法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ポルトガルの宣教師フロイスが日本にやってきたのは、鉄砲伝来から20年、フランシスコ•ザビエルより14年の後、1563年のことである。その頃、日本では武田信玄と上杉謙信が川中島の戦いを繰り広げ、足利義輝が将軍への復権を目指していた。そんな血なまぐさい激動の時代に31歳で来日したフロイスは、それから35年間にわたって布教活動を行い、長崎で生涯を閉じた。その間、フロイスはイエズス会へ宛てて布教活動に関わる報告書を送り続ける。これら当時の日本の様子を詳細に記録した報告書は『日本史』という膨大な書籍としてまとめられ、歴史から民俗学まで含む非常に責重な資料となっている。そこには、一般民衆の生活や風俗、文化、慣習から当時の権力者織田信長、豊臣秀吉、徳川家康などの動向まで記されている。
机译:葡萄牙传教士弗洛瓦(Frois)于1563年(日本引进这把枪后20年,比弗朗西斯科·泽维尔(Francisco Xavier)进军14年)来到日本。大约在那个时候,武田信元(Shingen Takeda)和上杉谦信(Kenshin Uesugi)正在日本的川中岛战斗,而足利义辉(Yoshiteru Ashikaga)的目标是恢复将军的实力。弗洛伊斯(Flois)在如此动荡的时代里31岁来到日本,他的传教活动持续了35年,并在长崎结束了他的生活。同时,弗洛瓦(Frois)继续向耶稣会士发送任务报告。这些详细的当时的日本报告被汇编成一本名为“日本历史”的大书,它是一个非常重要的文件,包括历史和民间传说。它描述了普通民众的生活,习俗,文化和习俗,以及时势大田信长,丰臣秀吉和德川家康的发展趋势。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2013年第12期|30-33|共4页
  • 作者

    緒方 英樹;

  • 作者单位

    全国建設研修センター 事業推進室;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号