首页> 外文期刊>建設(月刊) >謙虚な気持ちを忘れずに
【24h】

謙虚な気持ちを忘れずに

机译:不要忘记你的谦卑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

私が北海道開発庁(当時)に入庁し、既に20年以上が経ちました。これまでに道路関係の部署を振り出しに、研究所や他省庁出向、国営公園関係の部署などを経験し、現在に至っています。私が20代の頃は、まだまだ女性の土木技術者が少ない時代でした。初めて配属されたのは道路建設の事務所で、最初は住民対応の際に地元の方に相手にされないなどの苦労もありましたが、先輩方の温かく、時には厳しい指導のおかげで、技術者としての道を歩み出すことができました。
机译:自从我加入北海道开发署以来,已经有20多年的历史了。到目前为止,我参与了研究机构,其他部门以及与国家公园有关的部门,并制定了与道路相关的部门。我20多岁时,女性土木工程师仍然很少。我第一次被分配到公路建设办公室,起初我遇到了一些困难,例如在与居民打交道时没有被当地人处理,但是由于我的前辈热情而严格的指导,我成为了一名技术员。我能够走这条路。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2013年第4期|14-14|共1页
  • 作者

    林 華奈子;

  • 作者单位

    国土交通省 北海道開発局 開発監理部 開発環境課;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号